Árpád Göncz (b. February 10, 1922) is a Hungarian politician and former President. He has also worked as a writer and has published several novels, plays and essays, and also translated over a hundred literary works from English to Hungarian, including works of J.R.R. Tolkien.
- 1991: Gyaluforgács: esszék, jegyzetek, interjúk. Budapest: Pesti Szalőon Könyvkiado. Unknown Binding (20 × 14 cm), 336 pages. isbn 9637994106, isbn13: 9789637994104. [See the essay "J.R.R. Tolkien: A Gyűrűk Ura", pp. 25-29 (reprinted from the Hungarian translation of The Return of the King, published in 1981)].
- 1992: Tolkien Centenary Conference 1992
- [Untitled?] (statement of appreciation of Tolkien, written for the Centenary Conference)
- 1981: A Gyűrűk Ura (The Lord of the Rings). Cover illustrations: Vida, Gyozo.
- 1988: A Sonkádi Egyed gazda (Farmer Giles of Ham). Budapest: Mora. Hardcover. Illustrator: Kelemen Istvan [cartoon illustrations in 2 colours throughout].