Aiglos Special Issue I
From Tolkien Gateway
| Aiglos Special Issue I | |
|---|---|
 | |
| Editor | Anna Adamczyk-Śliwińska |
| Publisher | Sekcja Tolkienowska ŚKF |
| Released | Summer 2005 |
| Format | A5 glossy paperback, black and white |
| Pages | 202 |
| ISSN | 1732-2375 |
Contents
- Cover Art
- "And the Orcs fled before his face"
- Articles and essays
Translation into English: Bożena Mitko 'Nellelórë', Agnieszka Sylwanowicz 'Evermind HS Took' and Patrycja Keily
- "The Polish Story of The Lord of the Rings: Three Translations, Many Editions"
- By: Tadeusz A. Olszański 'Halbarad Dúnadan'
- "Polish Tolkien Fandom"
- By: Anna Dąbkowska 'Nilcamiel'
- "The Kalevala and Tolkien, Tolkien and The Kalevala"
- By: Karolina Stopa-Olszańska 'Melinir'
- "Tolkien and Nature"
- By: Anna Adamczyk-Śliwińska 'Nifrodel'
- "Reflections on Good in Tolkien' Tolkiens Legendarium"
- "The Question of the "Round Arda" Arda : An Abandoned Idea, or Another Perspective on Tolkien's Legendarium"
- By: Michał Leśniewski 'M.L.'
- "Are Tolkien's Characters Two-Dimensional?"
- By: Tadeusz A. Olszański 'Halbarad Dúnadan'
- "Please Read to Me, Mom… The Child in the Land of The Lord of the Rings"
- By: Zosia Stanecka 'Nasturcja Gamgee'
- "The Polish Story of The Lord of the Rings: Three Translations, Many Editions"
- Fanfiction and poetry
Translation: Bożena Mitko 'Nellelórë' and Agnieszka Sylwanowicz 'Evermind HS Took
- The Dispossessed
- Minas Ithil
- By: Tekla Cichocka 'Tici', Anna Dąbrowska 'Nilcamiel'
- A Glimmer of Pearly Light
- By: Michał Leśniewski 'M.L.'
- A selection of poetry in Quenya and Sindarin
- By: Dominika Kurek 'Elanor' and Anna Adamczyk-Śliwińska 'Nifrodel'
- Middle-earth riddles
- By: Katarzyna Wojdak 'Avari' .
- Reviews and Interviews
- "Tolkien's Mythopoeia Against the Background of Mythical Traditions"
- By: Tadeusz A. Olszański 'Halbarad Dúnadan'
- "Of Stories Inspired by Deep Fascination - a Handful of Remarks on John Ronald Reuel Tolkien's Stories About... the Edges of Epochs and Times" by: J.Z. Lichański
- By: Michał Leśniewski 'M. L.'
- A Guide to Middle-earth Place Names by Arkadiusz Kubala
- By: Marek Śliwiński 'elfy'
- An Outline of the Theology of Middle-earth
- By: Anna Adamczyk-Śliwińska 'Nifrodel'
- "Looking for Spirituality in Tolkien's Sub-creation"
- By: Michał Leśniewski 'M.L.'
- "Andrzej Zgorzelski and His Research in J.R.R Tolkien"
- By: Jakub Z. Lichański
- "The Culture of Middle-earth"
- By: Karolina Stopa-Olszańska 'Melinir'
- "J.R.R Tolkien : Polish Reception"
- By: Bożena Mitko 'Nellelórë'
- "An Introduction to a Biography Or Something More? Michał Błażejewski, J.R.R Tolkien, The Laybearer
- By: Michał Leśniewski 'M.L.'
- "Tolkien's Mythopoeia Against the Background of Mythical Traditions"
- Illustrations
- By: Catherine Karina Chmiel 'Kasiopea'
- By Andrzej Grzechnik
- By Karolina Stopa-Olszańska 'Melinir'
- By Kacper Leśniewski
- Map of Mordor
- By Tadzio Stanecki
- By Katarzyna Wojdak 'Avari'
- back cover, ornaments and borders
- By Matylda Tomaszewska 'Maniaiel'
- By Barbara Śliwińska
- By Jarek Nocoń
- By Maciek Wygnański 'Isilion'
- Lonely Mountain
- Thorin and Roäc
- Eöl
List of Aiglos Special Issue I editors
- Editor-in-chief - Anna Adamczyk-Śliwińska 'Nifrodel'
- Articles and essays - Michał Leśniewski 'M.L', Tadeusz A. Olszański 'Halbarad Dúnadan'
- Fan prose - Catherine Karina Chmiel 'Kasiopea'
- Translation editor - Agnieszka Sylwanowicz 'Evermind HS Took', Bożena Mitko 'Nellelórë'
- Graphics - Catherine Karina Chmiel 'Kasiopea', Karolina Stopa-Olszańska 'Melinir', Katarzyna Wojdak 'Avari'
- Proof-reading - Agnieszka Sylwanowicz 'Evermind HS Took', Bożena Mitko 'Nellelórë'
- Typesetting - Tomasz Fruń 'Laisar'
- Technical assistance - Marek Sliwiński 'elfy'
- Occasional assistance - Stephen P. Keily
See also
External links
- Detailed description of the contents of Aiglos Special Issue I at Aiglos' official page
- Aiglos' official page
- Aiglos' Facebook page
- Parmadili, Sekcja Tolkienowska ŚKF (the Tolkien Section of the Silesian Fantasy Club)
