Ascar: Difference between revisions
From Tolkien Gateway
(some tweaks to etymology) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
'''Ascar''' | '''Ascar''' was the northernmost of the rivers that flowed through [[Ossiriand]], along the northern bank of which lay the [[Dwarf-road of Beleriand|Dwarf-road]] from the [[Blue Mountains]]. It was renamed [[Rathlóriel]] ("Goldenbed") after the sinking of the treasure of [[Doriath]] there. | ||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
''Asgar'' in [[ | ''Asgar'' in [[Noldorin]] means "rushing" or "impetuous", derived from [[Sundocarme|root]] A-[[SKAR]].<ref>{{LR|Etymologies}}</ref> | ||
In [[Eriol]]'s [[Old English]] translations, Ascar is referred as ''Baening''. [[Christopher Tolkien]] tentatively interpreted the O.E. name as "river filled with bones (of the Dwarves)", but doubted that it was his father's intended meaning.<ref>{{SM|QA1}}</ref> | In [[Eriol]]'s [[Old English]] translations, ''Ascar'' is referred to as ''Baening''. [[Christopher Tolkien]] tentatively interpreted the O.E. name as "river filled with bones (of the Dwarves)", but doubted that it was his father's intended meaning.<ref>{{SM|QA1}}</ref> | ||
{{references}} | {{references}} | ||
[[Category:Rivers]] | |||
[[Category:Sindarin Locations]] | [[Category:Sindarin Locations]] | ||
[[de:Ascar]] | [[de:Ascar]] | ||
[[fi:Ascar]] | [[fi:Ascar]] | ||
[[fr:encyclo/geographie/eaux/beleriand/ascar]] | [[fr:encyclo/geographie/eaux/beleriand/ascar]] | ||
Revision as of 00:28, 27 July 2011
|
This article or section is a stub. Please help Tolkien Gateway by expanding it. |
Ascar was the northernmost of the rivers that flowed through Ossiriand, along the northern bank of which lay the Dwarf-road from the Blue Mountains. It was renamed Rathlóriel ("Goldenbed") after the sinking of the treasure of Doriath there.
Etymology
Asgar in Noldorin means "rushing" or "impetuous", derived from root A-SKAR.[1]
In Eriol's Old English translations, Ascar is referred to as Baening. Christopher Tolkien tentatively interpreted the O.E. name as "river filled with bones (of the Dwarves)", but doubted that it was his father's intended meaning.[2]
References
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Lost Road and Other Writings, Part Three: "The Etymologies"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Shaping of Middle-earth, "III. The Quenta: Appendix 1: Fragments of a translation of The Quenta Noldorinwa into Old English, made by Ælfwine or Eriol; together with Old English equivalents of Elvish names"
