Baggins Family - Revision history

Gamling: /* Etymology */ Added reference

2013-04-16T22:41:02Z

Etymology: Added reference

← Older revision		Revision as of 22:41, 16 April 2013
Line 14:		Line 14:
	The name Baggins is a translation in English of the actual [[Westron]] name ''[[Labingi]]'', which was believed to be related to the Westron word ''[[laban]]'', "bag". The name is associated with '''[[Bag End]]'''.<ref name="Nomen">{{HM\|N}}, p. 753</ref>		The name Baggins is a translation in English of the actual [[Westron]] name ''[[Labingi]]'', which was believed to be related to the Westron word ''[[laban]]'', "bag". The name is associated with '''[[Bag End]]'''.<ref name="Nomen">{{HM\|N}}, p. 753</ref>

−	The name Baggins is translated in most translations of ''[[The Hobbit]]'' and ''[[The Lord of the Rings]]'', often keeping the "bag" or "sack" meaning:	+	The name Baggins is translated in most translations of ''[[The Hobbit]]'' and ''[[The Lord of the Rings]]'', often keeping the "bag" or "sack" meaning:<ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.), "Guide to the Names in ''The Lord of the Rings''", published in ''[[A Tolkien Compass]]'' (edited by [[Jared Lobdell]]), entry ''Baggins''</ref>
	*In the German translation the family name is Beutlin		*In the German translation the family name is Beutlin
	*In the Dutch translation it is Balings		*In the Dutch translation it is Balings

89.134.163.196: /* Etymology */

2013-03-26T23:06:26Z

Etymology

← Older revision		Revision as of 23:06, 26 March 2013
Line 24:		Line 24:
	*In the Portuguese translation it is Bolseiro		*In the Portuguese translation it is Bolseiro
	*In the Frisian translation it is Balsma		*In the Frisian translation it is Balsma
		+	*In the Hungarian translation it is Zsákos
	<!-- Feel free to add more -->		<!-- Feel free to add more -->

85.166.252.29: There were thirteen Dwarves that Bilbo went on a journey with, not twelve.

2013-01-10T19:41:40Z

There were thirteen Dwarves that Bilbo went on a journey with, not twelve.

← Older revision		Revision as of 19:41, 10 January 2013
Line 5:		Line 5:
	The Baggins clan traced their origin to the first recorded Baggins, one ''Balbo Baggins'', who was born in or near Hobbiton in {{SR\|1167}}.		The Baggins clan traced their origin to the first recorded Baggins, one ''Balbo Baggins'', who was born in or near Hobbiton in {{SR\|1167}}.

−	The Baggins family lived all around in [[the Shire]], mostly in or near the town of [[Hobbiton]]. They were seen as well to do and respectable, but those with [[Took]] blood were more adventurous. A notable example was [[Bilbo Baggins]] who set out on the quest for [[Lonely Mountain\|Erebor]] with [[Gandalf]] the Grey and ~~twelve~~ [[Dwarves]]: when he returned he was seen as odd or queer, but also extremely rich.	+	The Baggins family lived all around in [[the Shire]], mostly in or near the town of [[Hobbiton]]. They were seen as well to do and respectable, but those with [[Took]] blood were more adventurous. A notable example was [[Bilbo Baggins]] who set out on the quest for [[Lonely Mountain\|Erebor]] with [[Gandalf]] the Grey and thirteen [[Dwarves]]: when he returned he was seen as odd or queer, but also extremely rich.

	Bilbo adopted his "nephew" [[Frodo Baggins]], who inherited the ''[[smial]]'' of [[Bag End]] after Bilbo left. Frodo himself was involved in the quest which ended the [[War of the Ring]].		Bilbo adopted his "nephew" [[Frodo Baggins]], who inherited the ''[[smial]]'' of [[Bag End]] after Bilbo left. Frodo himself was involved in the quest which ended the [[War of the Ring]].

77.198.208.221: /* Etymology */ French

2013-01-03T19:03:28Z

Etymology: French

← Older revision		Revision as of 19:03, 3 January 2013
Line 17:		Line 17:
	*In the German translation the family name is Beutlin		*In the German translation the family name is Beutlin
	*In the Dutch translation it is Balings		*In the Dutch translation it is Balings
−	*In the French translation it is Sacquet	+	*In the French translation it is Sacquet in most books, but Bessac in the new ''Hobbit'' translation
	*In the Norwegian translation it is Lommelun		*In the Norwegian translation it is Lommelun
	*In the Finnish translation it is Reppuli		*In the Finnish translation it is Reppuli

Sage: /* History */

2012-07-10T17:25:23Z

History

← Older revision		Revision as of 17:25, 10 July 2012
Line 3:		Line 3:

	==History==		==History==
−	The Baggins ~~family lived in [[~~the ~~Shire]]~~, ~~mostly~~ in or near ~~the town of [[~~Hobbiton~~]]. They were seen as respectable until [[Bilbo Baggins]] set out on the quest for [[Lonely Mountain~~\|~~Erebor]] with [[Gandalf]] the Grey and twelve [[Dwarves]]: when he returned he was seen as odd or queer, but also extremely rich~~.	+	The Baggins clan traced their origin to the first recorded Baggins, one ''Balbo Baggins'', who was born in or near Hobbiton in {{SR\|1167}}.

−	~~Bilbo adopted his "nephew"~~ [[~~Frodo Baggins~~]], ~~who inherited~~ the ''[[~~smial~~]]~~'' of~~ [[~~Bag End~~]] ~~after Bilbo left~~. ~~Frodo himself~~ was ~~involved in~~ the quest ~~of ''~~[[~~The Lord of the Rings~~]]~~'', which ended the~~ [[~~War of~~ the ~~Ring~~]].	+	The Baggins family lived all around in [[the Shire]], mostly in or near the town of [[Hobbiton]]. They were seen as well to do and respectable, but those with [[Took]] blood were more adventurous. A notable example was [[Bilbo Baggins]] who set out on the quest for [[Lonely Mountain\|Erebor]] with [[Gandalf]] the Grey and twelve [[Dwarves]]: when he returned he was seen as odd or queer, but also extremely rich.

−	~~The~~ Baggins ~~clan traced their origin to~~ the ~~first~~ recorded Baggins~~, one~~ ''Balbo Baggins''~~, who was born in or near Hobbiton in~~ [[~~Third Age 2767~~\|~~1167~~]] of the [[~~Shire Reckoning~~]].	+	Bilbo adopted his "nephew" [[Frodo Baggins]], who inherited the ''[[smial]]'' of [[Bag End]] after Bilbo left. Frodo himself was involved in the quest which ended the [[War of the Ring]].
		+
		+	After Bilbo and Frodo left the only recorded Bagginses are the descendants of Bilbo's great-nephew ''[[Posco Baggins]]'', although many other descendants of Balbo Baggins are also recorded, under the ''[[Sackville-Baggins Family\|Sackville-Bagginses]]'', the ''[[Chubb-Baggins Family\|Chubb-Bagginses]]'', as well as [[Peregrin Took]] and [[Meriadoc Brandybuck]] (through various interfamiliary marriages).

−	After Bilbo and Frodo left the only recorded Bagginses are the descendants of Bilbo's great-nephew ''[[Posco Baggins]]'', although many other descendants of Balbo Baggins are also recorded, under the ''[[Sackville-Baggins Family\|Sackville-Bagginses]]'', as well as [[Peregrin Took]] and [[Meriadoc Brandybuck]] (through various interfamiliary marriages).
	==Etymology==		==Etymology==
	The name Baggins is a translation in English of the actual [[Westron]] name ''[[Labingi]]'', which was believed to be related to the Westron word ''[[laban]]'', "bag". The name is associated with '''[[Bag End]]'''.<ref name="Nomen">{{HM\|N}}, p. 753</ref>		The name Baggins is a translation in English of the actual [[Westron]] name ''[[Labingi]]'', which was believed to be related to the Westron word ''[[laban]]'', "bag". The name is associated with '''[[Bag End]]'''.<ref name="Nomen">{{HM\|N}}, p. 753</ref>

KingAragorn Bot: Bot message: re-linked.

2012-06-16T16:33:51Z

Bot message: re-linked.

← Older revision		Revision as of 16:33, 16 June 2012
Line 3:		Line 3:

	==History==		==History==
−	The Baggins family lived in [[the Shire]], mostly in or near the town of [[Hobbiton]]. They were seen as respectable until [[Bilbo Baggins]] set out on the quest for [[Erebor]] with [[Gandalf]] the Grey and twelve [[Dwarves]]: when he returned he was seen as odd or queer, but also extremely rich.	+	The Baggins family lived in [[the Shire]], mostly in or near the town of [[Hobbiton]]. They were seen as respectable until [[Bilbo Baggins]] set out on the quest for [[Lonely Mountain\|Erebor]] with [[Gandalf]] the Grey and twelve [[Dwarves]]: when he returned he was seen as odd or queer, but also extremely rich.

	Bilbo adopted his "nephew" [[Frodo Baggins]], who inherited the ''[[smial]]'' of [[Bag End]] after Bilbo left. Frodo himself was involved in the quest of ''[[The Lord of the Rings]]'', which ended the [[War of the Ring]].		Bilbo adopted his "nephew" [[Frodo Baggins]], who inherited the ''[[smial]]'' of [[Bag End]] after Bilbo left. Frodo himself was involved in the quest of ''[[The Lord of the Rings]]'', which ended the [[War of the Ring]].

Amroth: /* Inspirations */

2012-03-20T15:31:22Z

Inspirations

← Older revision		Revision as of 15:31, 20 March 2012
Line 28:		Line 28:
	{{quote\|Intended to recall bag — cf. Bilbo’s conversation with Smaug in The H. [Chapter 12] — and meant to be associated (by hobbits) with Bag End...\|[[Guide to the Names in The Lord of the Rings\|''Nomenclature'']]}}		{{quote\|Intended to recall bag — cf. Bilbo’s conversation with Smaug in The H. [Chapter 12] — and meant to be associated (by hobbits) with Bag End...\|[[Guide to the Names in The Lord of the Rings\|''Nomenclature'']]}}

		+	==Genealogy==
	{{baggins}}		{{baggins}}
	{{references}}		{{references}}

Iorhael at 05:09, 30 July 2011

2011-07-30T05:09:27Z

← Older revision		Revision as of 05:09, 30 July 2011
Line 1:		Line 1:
	{{cleanup}}		{{cleanup}}
−	The '''Baggins Family''' were a remarkable and rich [[Hobbits\|Hobbit]] family from [[The Shire]] which included two [[~~Ringbearers~~]]: [[Frodo Baggins\|Frodo]] and [[Bilbo Baggins\|Bilbo]].	+	The '''Baggins Family''' were a remarkable and rich [[Hobbits\|Hobbit]] family from [[The Shire]] which included two [[Ringbearer]]s: [[Frodo Baggins\|Frodo]] and [[Bilbo Baggins\|Bilbo]].

	==History==		==History==

Mith: Tweaked opening sentence

2010-12-01T16:31:56Z

Tweaked opening sentence

← Older revision		Revision as of 16:31, 1 December 2010
Line 1:		Line 1:
	{{cleanup}}		{{cleanup}}
−	The '''Baggins''' ~~family is~~ a remarkable and rich [[Hobbits\|Hobbit]] family.	+	The '''Baggins Family''' were a remarkable and rich [[Hobbits\|Hobbit]] family from [[The Shire]] which included two [[Ringbearers]]: [[Frodo Baggins\|Frodo]] and [[Bilbo Baggins\|Bilbo]].

	==History==		==History==
Line 30:		Line 30:
	{{baggins}}		{{baggins}}
	{{references}}		{{references}}
−	[[Category:~~Characters in The Hobbit~~]]	+	[[Category:Baggins\|*]]
−	[[Category:Hobbit Families]][[Category:Baggins\|*]]	+	[[Category:Hobbit Families]]
	[[de:Beutlin]]		[[de:Beutlin]]
	[[fr:/encyclo/personnages/hobbits/sacquet]]		[[fr:/encyclo/personnages/hobbits/sacquet]]
	[[fi:Reppuli]]		[[fi:Reppuli]]

Morgan: /* Inspirations */ skipped redirect

2010-10-11T23:40:38Z

Inspirations: skipped redirect

← Older revision		Revision as of 23:40, 11 October 2010
Line 26:		Line 26:

	==Inspirations==		==Inspirations==
−	{{quote\|Intended to recall bag — cf. Bilbo’s conversation with Smaug in The H. [Chapter 12] — and meant to be associated (by hobbits) with Bag End...\|[[Nomenclature]]}}	+	{{quote\|Intended to recall bag — cf. Bilbo’s conversation with Smaug in The H. [Chapter 12] — and meant to be associated (by hobbits) with Bag End...\|[[Guide to the Names in The Lord of the Rings\|''Nomenclature'']]}}

	{{baggins}}		{{baggins}}