Tolkien Gateway

Banazîr

(Difference between revisions)
m (DEFAULTSORT)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Banazîr''' is a [[Hobbitish]] name meanins "Half-wise". It was sometimes shortened to '''Ban'''.
+
'''Banazîr''' is a [[Hobbitish]] name meaning "simple minded". It was sometimes shortened to '''Ban'''.
  
It was the first name of [[Sam Gamgee|Ban Galpsi]].
+
It was the first name of [[Samwise Gamgee|Ban Galpsi]].<ref>{{HM|AF}}</ref>
 
==Etymology==
 
==Etymology==
It comes from the Westron element ''[[bana]]'' meaning "half" and ''[[zîr]]'' meaning "wise"
+
It comes from the [[Westron]] element ''[[ban(a)]]'' meaning "half" and ''[[zîr]]'' meaning "wise"
 +
 
 
==Translations==
 
==Translations==
 
*[[Sindarin]] ''[[Perhael]]''
 
*[[Sindarin]] ''[[Perhael]]''
 
+
The name was translated as "Samwise", and Ban as Sam.
 +
{{references}}
 +
{{DEFAULTSORT:Banazir}}
 
[[Category:Westron words]]
 
[[Category:Westron words]]
 
[[de:Samweis Gamdschie#Namen_und_Titel]]
 
[[de:Samweis Gamdschie#Namen_und_Titel]]
 
[[fi:Banazîr]]
 
[[fi:Banazîr]]

Latest revision as of 00:55, 3 November 2012

Banazîr is a Hobbitish name meaning "simple minded". It was sometimes shortened to Ban.

It was the first name of Ban Galpsi.[1]

[edit] Etymology

It comes from the Westron element ban(a) meaning "half" and zîr meaning "wise"

[edit] Translations

The name was translated as "Samwise", and Ban as Sam.

[edit] References

  1. J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix F