Bundushathûr: Difference between revisions

Revision as of 18:42, 9 April 2009

Bundushathûr (also appears in the short form Shathûr), and refers to the mountain called "Cloudyhead".

From bund "head", u "in", shathûr "clouds'".

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Bundushathûr''' was one of the three [[Mountains of Moria]] that rose above the ancient Dwarf-kingdom of [[Khazad-dûm]] in the heart of the [[Misty Mountains]]. The name also appears in the short form [[Shathûr]], and refers to the mountain called [[Fanuidhol]] by the [[Elves]] and [[Cloudyhead]] by [[Men]].
+'''Bundushathûr''' (also appears in the short form [[Shathûr]]), and refers to the mountain called "[[Cloudyhead]]".
 ==Etymology==
-In the Khuzdul translation, [[Bund]] means ''head'', U means ''of'' or ''in'', and [[Shathûr]] means ''clouds''.  So it is translated either ''cloudyhead'', or ''head-in-clouds''.
+From ''[[bund]]'' "head", ''[[u]]'' "in", ''[[shathûr]]'' "clouds'".
-[[Category:Mountains]]
 [[Category:Khuzdul words]]
 [[fr:encyclo:geographie:reliefs:monts_brumeux:bundushathur]]
 [[fi:Bundushathûr]]