Tolkien Gateway

Forum:Calendars in other languages

(Difference between revisions)
m (Revert vandalism)
 
Line 1: Line 1:
<div style="background: #eee; border: 1px solid #aaa; padding: 5px">'''[[Main Page|Tolkien Gateway]]
+
<div style="background: #eee; border: 1px solid #aaa; padding: 5px">'''[[Main Page|Tolkien Gateway]] &gt; [[Forum:Council|Council]] &gt; {{PAGENAME}}'''</div> [[Category:Council]]
 +
 
 +
 
 +
<!-- Start writing after this line -->
 +
I think the title of these calendars should, at least in the article, be in the language the calendar is in itself. Example: yesterday, I changed the [[The Lord of the Rings 50th Anniversary Calendar (Spanish)]] article to contain the Spanish title. It's best to leave the link to the article in English, with the addition of the particular language of the calendar, but to use the correct title of the calendar ''in'' the article itself. I mean, the title of this particular calendar is not '''The Lord of the Rings 50th Anniversary Calendar''', but '''El Señor de los Anillos Calendario 50 Aniversario'''. --[[User:Earendilyon|Earendilyon]] 02:42, 14 March 2006 (EST)
 +
 
 +
:I think that is probably our best bet. I wanted to make sure that Tolkien Gateway focuses as an English Encyclopedia thus if an article title is in Spanish it becomes unsearchable/hard ot find by our English friends. But we also want to make sure they don't confuse the true title so your idea is the way to go. --[[User:Hyarion|Hyarion]] 12:03, 14 March 2006 (EST)

Latest revision as of 01:47, 4 July 2007

Tolkien Gateway > Council > Calendars in other languages


I think the title of these calendars should, at least in the article, be in the language the calendar is in itself. Example: yesterday, I changed the The Lord of the Rings 50th Anniversary Calendar (Spanish) article to contain the Spanish title. It's best to leave the link to the article in English, with the addition of the particular language of the calendar, but to use the correct title of the calendar in the article itself. I mean, the title of this particular calendar is not The Lord of the Rings 50th Anniversary Calendar, but El Señor de los Anillos Calendario 50 Aniversario. --Earendilyon 02:42, 14 March 2006 (EST)

I think that is probably our best bet. I wanted to make sure that Tolkien Gateway focuses as an English Encyclopedia thus if an article title is in Spanish it becomes unsearchable/hard ot find by our English friends. But we also want to make sure they don't confuse the true title so your idea is the way to go. --Hyarion 12:03, 14 March 2006 (EST)