Gilthoniel is one of the epithets of Varda and means "Star-kindler", being the Sindarin translation of Quenya "Tintalle".
It's a compound of Gil "bright spark, star" and thoniel "kindler" (f)