Helmut W. Pesch - Revision history

Sigismond at 07:50, 20 April 2012

2012-04-20T07:50:05Z

← Older revision		Revision as of 07:50, 20 April 2012
Line 2:		Line 2:
	\| image=		\| image=
	\| name=Helmut W. Pesch		\| name=Helmut W. Pesch
−	\| born=[[30 August]] [[1952]]	+	\| born=[[30 August]], [[1952]]
	\| died=		\| died=
	\| education=		\| education=

Sigismond at 07:47, 20 April 2012

2012-04-20T07:47:40Z

← Older revision		Revision as of 07:47, 20 April 2012
Line 10:		Line 10:
	\|}}		\|}}

−	'''Helmut W. Pesch''' (born [[30 August [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator, philologist and literary scholar.	+	'''Helmut W. Pesch''' (born [[August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator, philologist and literary scholar.

	==Biography==		==Biography==

Morgan: Added information

2012-01-21T13:43:04Z

Added information

← Older revision		Revision as of 13:43, 21 January 2012
Line 2:		Line 2:
	\| image=		\| image=
	\| name=Helmut W. Pesch		\| name=Helmut W. Pesch
−	\| born=[[30 August~~\|August 30~~]], [[1952]]	+	\| born=[[30 August]] [[1952]]
	\| died=		\| died=
	\| education=		\| education=
Line 10:		Line 10:
	\|}}		\|}}

−	'''Helmut W. Pesch''' (born [[30 August~~\|August 30]],~~ [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator, philologist and literary scholar.	+	'''Helmut W. Pesch''' (born [[30 August [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator, philologist and literary scholar.

	==Biography==		==Biography==
	Helmut W. Pesch was born and raised in [[wikipedia:Mönchengladbach\|Mönchengladbach]]. He studied English philology, history of art and archaeology in Cologne and later in Glasgow. In [[1981]], he completed his doctorate to become Doctor of Philosophy. His doctoral thesis, ''Fantasy - Theorie und Geschichte einer literarischen Gattung'' ("Fantasy - theory and history of a literary genre"), was the first German work about fantasy literature and was published in [[1982]].		Helmut W. Pesch was born and raised in [[wikipedia:Mönchengladbach\|Mönchengladbach]]. He studied English philology, history of art and archaeology in Cologne and later in Glasgow. In [[1981]], he completed his doctorate to become Doctor of Philosophy. His doctoral thesis, ''Fantasy - Theorie und Geschichte einer literarischen Gattung'' ("Fantasy - theory and history of a literary genre"), was the first German work about fantasy literature and was published in [[1982]].

−	Between [[1984]] and [[1986]] he was subeditor for Science-Fiction and Fantasy at the German publishing company Bastei-Lübbe, since then he works there as editor for fiction.	+	Between [[1984]] and [[1986]] he was subeditor for Science-Fiction and Fantasy at the German publishing company Bastei-Lübbe, since then he works there as editor for fiction. He is also a member of the Board of Academic Advisors for [[Walking Tree Publishers]].<ref>{{webcite\|author=\|articleurl=http://www.walking-tree.org/board_of_advisors.php\|articlename=Walking Tree Publishers Board of Advisors\|dated=\|website=[http://www.walking-tree.org/ Walking Tree Publihers]\|accessed=21 January 2012}}</ref>

−	Pesch wrote some novels, inspired by mythological themes. During his research for fantasy and [[J.R.R. Tolkien]], Helmut W. Pesch published several essays and a critical anthology about Tolkien's stories and its inspirations. With his knowledge of ~~the~~ [[~~Elven~~]] ~~language~~, he wrote a two-part elvish-dictionary.	+	Pesch wrote some novels, inspired by mythological themes. During his research for fantasy and [[J.R.R. Tolkien]], Helmut W. Pesch published several essays and a critical anthology about Tolkien's stories and its inspirations. With his knowledge of [[Elvish]] languages, he wrote a two-part elvish-dictionary.

	Currently Pesch lives with his wife and his daughter near Cologne.		Currently Pesch lives with his wife and his daughter near Cologne.
Line 36:		Line 36:
	*[[2001]]/[[2004]]: ''[[Elbisch-Wörterbuch]]'' and ''[[Elbisch - Lern- und Übungsaufgaben]]'' (Two-part elvish-dictionary with exercises)		*[[2001]]/[[2004]]: ''[[Elbisch-Wörterbuch]]'' and ''[[Elbisch - Lern- und Übungsaufgaben]]'' (Two-part elvish-dictionary with exercises)
	*[[2009]]: ''[[Das große Elbisch-Buch]]'' (Elvish-dictionary)		*[[2009]]: ''[[Das große Elbisch-Buch]]'' (Elvish-dictionary)
−		+	{{References}}
	[[Category:Authors\|Pesch, Helmut W.]]		[[Category:Authors\|Pesch, Helmut W.]]
	[[Category:Translators\|Pesch, Helmut W.]]		[[Category:Translators\|Pesch, Helmut W.]]

Sigismond: /* Translations */

2011-09-28T17:34:25Z

Translations

← Older revision		Revision as of 17:34, 28 September 2011
Line 25:		Line 25:
	===Translations===		===Translations===

−	*[[1991]]: [[The Lord of the Rings Appendices\|Appendices]], [[Appendix E\|Appendix E (I)]] (as ''Anhang E (I): Aussprache'', first published in the German edition of 1991)	+	*[[1991]]: [[The Lord of the Rings Appendices\|Appendices]], [[Appendix E\|Appendix E (I)]] (''Anhang E (I): Aussprache'', first published in the German edition of 1991)
−	*[[2002]]: [[The Complete Guide to Middle-earth]] (as ''Das große Mittelerde-Lexikon'' (revised edition))	+	*[[2002]]: [[The Complete Guide to Middle-earth]] (''Das große Mittelerde-Lexikon'' (revised edition))
−	*[[2007]]: [[The Children of Húrin]] (as ''Die Kinder Húrins'') (co-translator [[Hans J. Schütz]])	+	*[[2007]]: [[The Children of Húrin]] (''Die Kinder Húrins'') (co-translator [[Hans J. Schütz]])
−	*[[2008]]: [[The Road to Middle-earth]] (as ''Der Weg nach Mittelerde'')	+	*[[2008]]: [[The Road to Middle-earth]] (''Der Weg nach Mittelerde'')

	===Original Works===		===Original Works===

Mithbot: Bot: European Date Format - 30 August

2011-06-09T15:15:08Z

Bot: European Date Format - 30 August

← Older revision		Revision as of 15:15, 9 June 2011
Line 2:		Line 2:
	\| image=		\| image=
	\| name=Helmut W. Pesch		\| name=Helmut W. Pesch
−	\| born=[[August 30]], [[1952]]	+	\| born=[[30 August\|August 30]], [[1952]]
	\| died=		\| died=
	\| education=		\| education=
Line 10:		Line 10:
	\|}}		\|}}

−	'''Helmut W. Pesch''' (born [[August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator, philologist and literary scholar.	+	'''Helmut W. Pesch''' (born [[30 August\|August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator, philologist and literary scholar.

	==Biography==		==Biography==

Sigismond at 07:46, 13 April 2011

2011-04-13T07:46:35Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 13 April 2011
Line 5:		Line 5:
	\| died=		\| died=
	\| education=		\| education=
−	\| occupation=Author, translator~~, private lecturer~~	+	\| occupation=Author, translator
	\| location=		\| location=
−	\| website=	+	\| website=[http://www.helmutwpesch.de/ www.helmutwpesch.de]
	\|}}		\|}}

−	'''Helmut W. Pesch''' (born [[August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator and ~~[[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]]-expert~~.	+	'''Helmut W. Pesch''' (born [[August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator, philologist and literary scholar.

−	==~~History~~==	+	==Biography==
−	Pesch studied English philology, history of art and archaeology in Cologne and later in Glasgow. In ~~the year~~ [[1981]], he completed his doctorate to become Doctor of Philosophy. His doctoral thesis, ''Fantasy - Theorie und Geschichte'' ("Fantasy - theory and history"), was the first German work about fantasy literature and was published in [[1982]].	+	Helmut W. Pesch was born and raised in [[wikipedia:Mönchengladbach\|Mönchengladbach]]. He studied English philology, history of art and archaeology in Cologne and later in Glasgow. In [[1981]], he completed his doctorate to become Doctor of Philosophy. His doctoral thesis, ''Fantasy - Theorie und Geschichte einer literarischen Gattung'' ("Fantasy - theory and history of a literary genre"), was the first German work about fantasy literature and was published in [[1982]].

−	Between [[1984]] and [[1986]] he was subeditor for Science-Fiction and Fantasy at the German publishing company ~~''Verlagsgruppe~~ Lübbe'', since then he works there as editor for fiction. Currently Pesch lives with his wife and his daughter near Cologne.	+	Between [[1984]] and [[1986]] he was subeditor for Science-Fiction and Fantasy at the German publishing company Bastei-Lübbe, since then he works there as editor for fiction.
		+
		+	Pesch wrote some novels, inspired by mythological themes. During his research for fantasy and [[J.R.R. Tolkien]], Helmut W. Pesch published several essays and a critical anthology about Tolkien's stories and its inspirations. With his knowledge of the [[Elven]] language, he wrote a two-part elvish-dictionary.
		+
		+	Currently Pesch lives with his wife and his daughter near Cologne.

	==Bibliography==		==Bibliography==
Line 32:		Line 36:
	*[[2001]]/[[2004]]: ''[[Elbisch-Wörterbuch]]'' and ''[[Elbisch - Lern- und Übungsaufgaben]]'' (Two-part elvish-dictionary with exercises)		*[[2001]]/[[2004]]: ''[[Elbisch-Wörterbuch]]'' and ''[[Elbisch - Lern- und Übungsaufgaben]]'' (Two-part elvish-dictionary with exercises)
	*[[2009]]: ''[[Das große Elbisch-Buch]]'' (Elvish-dictionary)		*[[2009]]: ''[[Das große Elbisch-Buch]]'' (Elvish-dictionary)
−
−	~~==External Links==~~
−
−	* [http://www.helmutwpesch.de/ Official Website] (German)

	[[Category:Authors\|Pesch, Helmut W.]]		[[Category:Authors\|Pesch, Helmut W.]]

Mithbot: Bot Message: changing link to Tolkien

2010-12-14T19:27:02Z

Bot Message: changing link to Tolkien

← Older revision		Revision as of 19:27, 14 December 2010
Line 10:		Line 10:
	\|}}		\|}}

−	'''Helmut W. Pesch''' (born [[August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator and [[Tolkien]]-expert.	+	'''Helmut W. Pesch''' (born [[August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator and [[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]]-expert.

	==History==		==History==

Ederchil at 16:53, 20 July 2010

2010-07-20T16:53:19Z

← Older revision		Revision as of 16:53, 20 July 2010
Line 12:		Line 12:
	'''Helmut W. Pesch''' (born [[August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator and [[Tolkien]]-expert.		'''Helmut W. Pesch''' (born [[August 30]], [[1952]]) is a German author, translator, editor, illustrator and [[Tolkien]]-expert.

		+	==History==
	Pesch studied English philology, history of art and archaeology in Cologne and later in Glasgow. In the year [[1981]], he completed his doctorate to become Doctor of Philosophy. His doctoral thesis, ''Fantasy - Theorie und Geschichte'' ("Fantasy - theory and history"), was the first German work about fantasy literature and was published in [[1982]].		Pesch studied English philology, history of art and archaeology in Cologne and later in Glasgow. In the year [[1981]], he completed his doctorate to become Doctor of Philosophy. His doctoral thesis, ''Fantasy - Theorie und Geschichte'' ("Fantasy - theory and history"), was the first German work about fantasy literature and was published in [[1982]].

Line 38:		Line 39:
	[[Category:Authors\|Pesch, Helmut W.]]		[[Category:Authors\|Pesch, Helmut W.]]
	[[Category:Translators\|Pesch, Helmut W.]]		[[Category:Translators\|Pesch, Helmut W.]]
		+	[[Category:German people\|Pesch, Helmut W.]]
		+	[[Category:People by name\|Pesch, Helmut W.]]
	[[de:Helmut W. Pesch]]		[[de:Helmut W. Pesch]]

Mithbot: Bot Message: changing link to The Lord of the Rings Appendices

2010-07-07T08:13:15Z

Bot Message: changing link to The Lord of the Rings Appendices

← Older revision		Revision as of 08:13, 7 July 2010
Line 20:		Line 20:
	===Translations===		===Translations===

−	*[[1991]]: [[Appendices]], [[Appendix E\|Appendix E (I)]] (as ''Anhang E (I): Aussprache'', first published in the German edition of 1991)	+	*[[1991]]: [[The Lord of the Rings Appendices\|Appendices]], [[Appendix E\|Appendix E (I)]] (as ''Anhang E (I): Aussprache'', first published in the German edition of 1991)
	*[[2002]]: [[The Complete Guide to Middle-earth]] (as ''Das große Mittelerde-Lexikon'' (revised edition))		*[[2002]]: [[The Complete Guide to Middle-earth]] (as ''Das große Mittelerde-Lexikon'' (revised edition))
	*[[2007]]: [[The Children of Húrin]] (as ''Die Kinder Húrins'') (co-translator [[Hans J. Schütz]])		*[[2007]]: [[The Children of Húrin]] (as ''Die Kinder Húrins'') (co-translator [[Hans J. Schütz]])

Mithrennaith: superfluous - already included as interwiki-link

2010-06-14T00:02:29Z

superfluous - already included as interwiki-link

← Older revision		Revision as of 00:02, 14 June 2010
Line 34:		Line 34:
	==External Links==		==External Links==

−	* [http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Helmut_W._Pesch Ardapedia] (German)
	* [http://www.helmutwpesch.de/ Official Website] (German)		* [http://www.helmutwpesch.de/ Official Website] (German)