| Title | Year | Publication | Notes |
| Qenya Lexicon | c. 1915 | Parma Eldalamberon #12 | |
| Narqelion | 1915/1916 | Vinyar Tengwar #12, pp. 16-17, VT #40, pp. 5-32 | |
| Comparison of Adjectives | after 1915 | Tyalië Tyelelliéva #16, pp. 23-8 | |
| Gnomish Lexicon | c. 1917 | Parma Eldalamberon #11 | |
| Goldogrim Pronominal Prefixes | c. 1917 | Parma Eldalamberon #13, p. 97 | |
| Rúmilian Document (Rúmil script) | c. June 1919 | Vinyar Tengwar #37, pp. 15-23 | |
| Early Noldorin Grammar | c. 1920-1925 | Parma Eldalamberon #13, p. 119-32 | |
| The Entu Declension | c. 1924-1929 | Vinyar Tengwar #36, p. 8-29 | |
| Qenya Grammar Fragment | c. 1924-1929 | Elfling Digest nr 34, 14 May 2000 (Édouard Kloczko)[1] | |
| Arctic Sentence | 1929 | Letters from Father Christmas | |
| Oilima Markirya 1 | before 1931 | A Secret Vice, pp. 220-21 | |
| Oilima Markirya 2 | before 1931 | A Secret Vice, pp. 213-14 | |
| Nieninque | before 1931 | A Secret Vice, p. 215 | |
| Earendel | before 1931 | A Secret Vice, p. 216 | |
| Nebrachar (Poem) | before 1931 | A Secret Vice, p. 217 | |
| Bodleian Declensions | c. 1936 | Vinyar Tengwar #28, pp. 9-30 | |
| Koivieneni Sentence | c. 1937 | Vinyar Tengwar #14, pp. 5-20 | |
| Two Trees Sentence | c. 1937 | Vinyar Tengwar #27, pp. 7-42 | |
| Koivieneni Manuscript | c. 1937 | Vinyar Tengwar #27, pp. 7-42 | |
| The Lost Road | 1937 | The Lost Road and Other Writings | |
| The Etymologies | c. 1937 | The Lost Road and Other Writings | |
| Merin Sentence | c. 1937? | Tyalië Tyelelliéva #14, p. 32-35 | |
| King's Letter | c. 1950 | Sauron Defeated, pp. 128-9 | |
| Dangweth Pengoloð | c. 1951-1959 | The Peoples of Middle-earth, pp. 395-402 | |
| Of Lembas | c. 1951-1959 | The Peoples of Middle-earth, pp. 403-5 | |
| Ataremma versions I-VI | c. 1951-1959 | Vinyar Tengwar #43, pp. 4-26 | |
| Aia María versions I-IV | c. 1951-1959 | Vinyar Tengwar #43, pp. 26-36 | |
| Alcar i Ataren | c. 1951-1959 | Vinyar Tengwar #43, pp. 36-8 | |
| Ortírielyanna | c. 1951-1959 | Vinyar Tengwar #44, pp. 5-11 | |
| Litany of Loreto in Quenya | c. 1951-1959 | Vinyar Tengwar #44, pp. 11-20 | |
| Alcar mi tarmenel na Erun | c. 1951-1959 | Vinyar Tengwar #44, pp. 31-8 | |
| Ae Adar Nín | c. 1951-1959 | Vinyar Tengwar #44, pp. 21-30 | |
| New Tengwar Inscription | 1954 | Vinyar Tengwar #21, p. 6 | |
| Liége Tengwar Inscription | 1954 | Vinyar Tengwar #23, p. 16 | |
| Ósanwe-kenta | 1959-1960 | Vinyar Tengwar #39 | |
| Etymological Notes - Ósanwe-kenta | 1959-1960 | Vinyar Tengwar #41, PP. 5-6 | |
| Quendi and Eldar | 1959-1960 | The War of the Jewels, pp. 359-424 | |
| The Plotz Declension | 1966/1967 | Beyond Bree, March 1989; Vinyar Tengwar #6, p. 14 | |
| The Rivers and Beacon-hills of Gondor | 1967-1969 | Vinyar Tengwar #42, pp. 5-31 | |
| The Shibboleth of Fëanor | c. 1968 | The Peoples of Middle-earth, pp. 331-66 | |
| From The Shibboleth of Fëanor | c. 1968 | Vinyar Tengwar #41, pp. 7-10 | |
| Quenya Dedication | 1968 | Elfling message 14958, 11 May 2002 (Helge Fauskanger) | |
| Notes on Óre | c. 1968 | Vinyar Tengwar #41, pp. 11-9 | |
| Of Dwarves and Men | c. 1969 | The Peoples of Middle-earth, pp. 293-330 | |
| The Problem of Ros | 1968-1969 | The Peoples of Middle-earth, pp. 367-76 | |
| Essay on negation in Quenya | c. 1970 | Vinyar Tengwar #42, p. 33-34 | |
| Glorfindel | c. 1972 | The Peoples of Middle-earth, pp. 377-84 | |
| Círdan | c. 1972 | The Peoples of Middle-earth, pp. 385-7 | |
| The Five Wizards | c. 1972 | The Peoples of Middle-earth, pp. 384-5 | |
