<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://tolkiengateway.net/w/skins/common/feed.css?301"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;feed=atom&amp;action=history</id>
		<title>Iona and Peter Opie 25 November 1951 - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;feed=atom&amp;action=history"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;action=history"/>
		<updated>2013-05-25T18:22:40Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.17.0</generator>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=176057&amp;oldid=prev</id>
		<title>Morgan: Improved reference</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=176057&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-11-26T18:38:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Improved reference&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 18:38, 26 November 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Background and contents:''' On the occasion of several letters, concerned with the word 'faynights',&amp;lt;ref group=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;''Faynights!'' (also: ''fainits!; fain I!; fains!; fain it!; fainites!''): A shout (often accompanied by crossed fingers) used by UK schoolchildren to call a playground truce. (Source: Tom Dalzell, Terry Victor (Eds.), (2007), ''The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English''.)&amp;lt;/ref&amp;gt; having been published in ''Sunday Times'', Iona and Peter Opie sent a letter to the newspaper, explaining the use of the word (published on 25 November 1951). Tolkien read their letter, and wrote a long letter in reply, discussing the etymology of 'faynights'. He wrote that he read their letter &amp;quot;''today, just as I had been puzzling over a curious [[Geoffrey Chaucer|Chaucer]] usage''&amp;quot; apparently connected with the issue.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]] and [[Christina Scull]], ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Reader's Guide'' (2006), p. 379&amp;lt;/ref&amp;gt;. In their work ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]'', Iona and Peter Opie quoted from Tolkien's letter, that states, amongst other things, that the terms 'fains I', 'fains' and 'fainites' are survivals of [[Middle English|medieval English]] from the 14th Century.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''An Illustrated Tolkien Bibliography'' &lt;/del&gt;at Tolkienbooks.net&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Background and contents:''' On the occasion of several letters, concerned with the word 'faynights',&amp;lt;ref group=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;''Faynights!'' (also: ''fainits!; fain I!; fains!; fain it!; fainites!''): A shout (often accompanied by crossed fingers) used by UK schoolchildren to call a playground truce. (Source: Tom Dalzell, Terry Victor (Eds.), (2007), ''The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English''.)&amp;lt;/ref&amp;gt; having been published in ''Sunday Times'', Iona and Peter Opie sent a letter to the newspaper, explaining the use of the word (published on 25 November 1951). Tolkien read their letter, and wrote a long letter in reply, discussing the etymology of 'faynights'. He wrote that he read their letter &amp;quot;''today, just as I had been puzzling over a curious [[Geoffrey Chaucer|Chaucer]] usage''&amp;quot; apparently connected with the issue.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]] and [[Christina Scull]], ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Reader's Guide'' (2006), p. 379&amp;lt;/ref&amp;gt;. In their work ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]'', Iona and Peter Opie quoted from Tolkien's letter, that states, amongst other things, that the terms 'fains I', 'fains' and 'fainites' are survivals of [[Middle English|medieval English]] from the 14th Century.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[http://www.tolkienbooks.net/php/details.php?reference=51415 Lore and Language of Schoolchildren. 1973] &lt;/ins&gt;at &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[http://www.tolkienbooks.net/ &lt;/ins&gt;Tolkienbooks.net&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;] (accessed 26 November 2011)&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{references|note}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{references|note}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Letters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Letters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Morgan</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=162316&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mith: Proper references</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=162316&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-10T17:26:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Proper references&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 17:26, 10 July 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Background and contents:''' On the occasion of several letters, concerned with the word 'faynights'&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{&lt;/del&gt;ref&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|1}}&lt;/del&gt;, having been published in ''Sunday Times'', Iona and Peter Opie sent a letter to the newspaper, explaining the use of the word (published on 25 November 1951). Tolkien read their letter, and wrote a long letter in reply, discussing the etymology of 'faynights'. He wrote that he read their letter &amp;quot;''today, just as I had been puzzling over a curious [[Geoffrey Chaucer|Chaucer]] usage''&amp;quot; apparently connected with the issue.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]] and [[Christina Scull]], ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Reader's Guide'' (2006), p. 379&amp;lt;/ref&amp;gt;. In their work ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]'', Iona and Peter Opie quoted from Tolkien's letter, that states, amongst other things, that the terms 'fains I', 'fains' and 'fainites' are survivals of [[Middle English|medieval English]] from the 14th Century.&amp;lt;ref&amp;gt;''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Background and contents:''' On the occasion of several letters, concerned with the word 'faynights'&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;,&amp;lt;&lt;/ins&gt;ref &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;group=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;''Faynights!'' (also: ''fainits!; fain I!; fains!; fain it!; fainites!''): A shout (often accompanied by crossed fingers) used by UK schoolchildren to call a playground truce. (Source: Tom Dalzell&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Terry Victor (Eds.), (2007), ''The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English''.)&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;having been published in ''Sunday Times'', Iona and Peter Opie sent a letter to the newspaper, explaining the use of the word (published on 25 November 1951). Tolkien read their letter, and wrote a long letter in reply, discussing the etymology of 'faynights'. He wrote that he read their letter &amp;quot;''today, just as I had been puzzling over a curious [[Geoffrey Chaucer|Chaucer]] usage''&amp;quot; apparently connected with the issue.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]] and [[Christina Scull]], ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Reader's Guide'' (2006), p. 379&amp;lt;/ref&amp;gt;. In their work ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]'', Iona and Peter Opie quoted from Tolkien's letter, that states, amongst other things, that the terms 'fains I', 'fains' and 'fainites' are survivals of [[Middle English|medieval English]] from the 14th Century.&amp;lt;ref&amp;gt;''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==Notes==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;references|&lt;/ins&gt;note}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;# &amp;lt;small&amp;gt;&lt;/del&gt;{{note&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|1}} ''Faynights!'' (also: ''fainits!; fain I!; fains!; fain it!; fainites!''): A shout (often accompanied by crossed fingers) used by UK schoolchildren to call a playground truce. (Source: Tom Dalzell, Terry Victor (Eds.), (2007), ''The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English''.)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Category&lt;/ins&gt;:Letters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{references&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;CATEGORY&lt;/del&gt;:Letters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mith</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=159647&amp;oldid=prev</id>
		<title>KingAragorn Bot: Re-linking.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=159647&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-06-21T23:02:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Re-linking.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 23:02, 21 June 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Iona and Peter Opie 25 November 1951''' is a [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Index:&lt;/del&gt;Letters not published in &amp;quot;The Letters of J.R.R. Tolkien&amp;quot;|letter]] from [[J.R.R. Tolkien]] to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Iona and Peter Opie]], written on [[25 November|November 25]]th, [[1951]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Iona and Peter Opie 25 November 1951''' is a [[Letters not published in &amp;quot;The Letters of J.R.R. Tolkien&amp;quot;|letter]] from [[J.R.R. Tolkien]] to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Iona and Peter Opie]], written on [[25 November|November 25]]th, [[1951]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KingAragorn Bot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=158567&amp;oldid=prev</id>
		<title>KingAragorn Bot: Re-linking.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=158567&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-06-16T16:32:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Re-linking.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 16:32, 16 June 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Iona and Peter Opie 25 November 1951''' is a [[Letters not published in &amp;quot;The Letters of J.R.R. Tolkien&amp;quot;|letter]] from [[J.R.R. Tolkien]] to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Iona and Peter Opie]], written on [[25 November|November 25]]th, [[1951]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Iona and Peter Opie 25 November 1951''' is a [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Index:&lt;/ins&gt;Letters not published in &amp;quot;The Letters of J.R.R. Tolkien&amp;quot;|letter]] from [[J.R.R. Tolkien]] to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Iona and Peter Opie]], written on [[25 November|November 25]]th, [[1951]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KingAragorn Bot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=157358&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mithbot: Bot: European Date Format - 25 November</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=157358&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-06-09T15:29:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: European Date Format - 25 November&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 15:29, 9 June 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Iona and Peter Opie 25 November 1951''' is a [[Letters not published in &amp;quot;The Letters of J.R.R. Tolkien&amp;quot;|letter]] from [[J.R.R. Tolkien]] to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Iona and Peter Opie]], written on [[November 25]]th, [[1951]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Iona and Peter Opie 25 November 1951''' is a [[Letters not published in &amp;quot;The Letters of J.R.R. Tolkien&amp;quot;|letter]] from [[J.R.R. Tolkien]] to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Iona and Peter Opie]], written on [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;25 November|&lt;/ins&gt;November 25]]th, [[1951]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mithbot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=121441&amp;oldid=prev</id>
		<title>Morgan at 10:16, 19 August 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=121441&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-08-19T10:16:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 10:16, 19 August 2010&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Background and contents:''' On the occasion of several letters, concerned with the word 'faynights'{{ref|1}}, having been published in ''Sunday Times'', Iona and Peter Opie sent a letter to the newspaper, explaining the use of the word (published on 25 November 1951). Tolkien read their letter, and wrote a long letter in reply, discussing the etymology of 'faynights'. He wrote that he read their letter &amp;quot;today, just as I had been puzzling over a curious Chaucer usage&amp;quot;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;apparently connected with the issue.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]] and [[Christina Scull]], ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Reader's Guide'' (2006), p. 379&amp;lt;/ref&amp;gt;. In their work ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]'', Iona and Peter Opie quoted from Tolkien's letter, that states, amongst other things, that the terms 'fains I', 'fains' and 'fainites' are survivals of [[Middle English|medieval English]] from the 14th Century.&amp;lt;ref&amp;gt;''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Background and contents:''' On the occasion of several letters, concerned with the word 'faynights'{{ref|1}}, having been published in ''Sunday Times'', Iona and Peter Opie sent a letter to the newspaper, explaining the use of the word (published on 25 November 1951). Tolkien read their letter, and wrote a long letter in reply, discussing the etymology of 'faynights'. He wrote that he read their letter &amp;quot;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;today, just as I had been puzzling over a curious &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Geoffrey &lt;/ins&gt;Chaucer&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Chaucer]] &lt;/ins&gt;usage&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;&amp;quot; apparently connected with the issue.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]] and [[Christina Scull]], ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Reader's Guide'' (2006), p. 379&amp;lt;/ref&amp;gt;. In their work ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]'', Iona and Peter Opie quoted from Tolkien's letter, that states, amongst other things, that the terms 'fains I', 'fains' and 'fainites' are survivals of [[Middle English|medieval English]] from the 14th Century.&amp;lt;ref&amp;gt;''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Morgan</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=121440&amp;oldid=prev</id>
		<title>Morgan at 10:12, 19 August 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=121440&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-08-19T10:12:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 10:12, 19 August 2010&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{note|1}} ''Faynights!'' (also: ''fainits!; fain I!; fains!; fain it!; fainites!''): A shout (often accompanied by crossed fingers) used by UK schoolchildren to call a playground truce. (Source: Tom Dalzell, Terry Victor (Eds.), (2007), ''The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English''.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;/ins&gt;{{note|1}} ''Faynights!'' (also: ''fainits!; fain I!; fains!; fain it!; fainites!''): A shout (often accompanied by crossed fingers) used by UK schoolchildren to call a playground truce. (Source: Tom Dalzell, Terry Victor (Eds.), (2007), ''The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English''.)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{references}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{references}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[CATEGORY:Letters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[CATEGORY:Letters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Morgan</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=121439&amp;oldid=prev</id>
		<title>Morgan: Added description of content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=121439&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-08-19T10:12:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Added description of content&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 10:12, 19 August 2010&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*'''Background and contents:''' On the occasion of several letters, concerned with the word 'faynights'{{ref|1}}, having been published in ''Sunday Times'', Iona and Peter Opie sent a letter to the newspaper, explaining the use of the word (published on 25 November 1951). Tolkien read their letter, and wrote a long letter in reply, discussing the etymology of 'faynights'. He wrote that he read their letter &amp;quot;today, just as I had been puzzling over a curious Chaucer usage&amp;quot;, apparently connected with the issue.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]] and [[Christina Scull]], ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Reader's Guide'' (2006), p. 379&amp;lt;/ref&amp;gt;. In their work ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]'', Iona and Peter Opie quoted from Tolkien's letter, that states, amongst other things, that the terms 'fains I', 'fains' and 'fainites' are survivals of [[Middle English|medieval English]] from the 14th Century.&amp;lt;ref&amp;gt;''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Notes==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;# {{note|1}} ''Faynights!'' (also: ''fainits!; fain I!; fains!; fain it!; fainites!''): A shout (often accompanied by crossed fingers) used by UK schoolchildren to call a playground truce. (Source: Tom Dalzell, Terry Victor (Eds.), (2007), ''The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English''.)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{references}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[CATEGORY:Letters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[CATEGORY:Letters]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Morgan</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=121394&amp;oldid=prev</id>
		<title>Morgan: Created page with ''''Iona and Peter Opie 25 November 1951''' is a letter from J.R.R. Tolkien to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Ion…'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Iona_and_Peter_Opie_25_November_1951&amp;diff=121394&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-08-18T15:15:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Iona and Peter Opie 25 November 1951&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a &lt;a href=&quot;/wiki/Letters_not_published_in_%22The_Letters_of_J.R.R._Tolkien%22&quot; title=&quot;Letters not published in &amp;quot;The Letters of J.R.R. Tolkien&amp;quot;&quot;&gt;letter&lt;/a&gt; from &lt;a href=&quot;/wiki/J.R.R._Tolkien&quot; title=&quot;J.R.R. Tolkien&quot;&gt;J.R.R. Tolkien&lt;/a&gt; to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Ion…&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Iona and Peter Opie 25 November 1951''' is a [[Letters not published in &amp;quot;The Letters of J.R.R. Tolkien&amp;quot;|letter]] from [[J.R.R. Tolkien]] to [[wikipedia:Iona and Peter Opie|Iona and Peter Opie]], written on [[November 25]]th, [[1951]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Authenticity''': Very high (held at the archive of Tolkien Papers, [[Bodleian Library]]).&lt;br /&gt;
*'''Publication:''' Excerpts from the letter were published in ''[[The Lore and Language of Schoolchildren]]''. A small excerpt was published in ''[[The J.R.R. Tolkien Companion and Guide]]: Chronology'', p. 379.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CATEGORY:Letters]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Morgan</name></author>	</entry>

	</feed>