Ithildin: Difference between revisions
From Tolkien Gateway
m (Clarified opening line) |
m (iw de fr fi) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
In the [[legendarium]], [[Gandalf]] translated ''ithildin'' as "starmoon".<ref name=FR/> | In the [[legendarium]], [[Gandalf]] translated ''ithildin'' as "starmoon".<ref name=FR/> | ||
[[J.R.R. Tolkien|Tolkien]] stated that ''ithildin'' is a [[Sindarin]] name, meaning "moon-star(light"), "moonlight" or "starlight". The word contains the elements ''[[Ithil]]'' ("moon") + ''[[tîn#Noun|tin/tîn]]'' ("spark; star; twinkle of stars"). He noted that the correct Sindarin form should be ''ithildim''.<ref>{{PE|17}}, pp. 39, 66</ref> | [[J.R.R. Tolkien|Tolkien]] stated that ''ithildin'' is a [[Sindarin]] name, meaning "moon-star(light"), "moonlight" or "starlight". The word contains the elements ''[[Moon#Other names|Ithil]]'' ("moon") + ''[[tîn#Noun|tin/tîn]]'' ("spark; star; twinkle of stars"). He noted that the correct Sindarin form should be ''ithildim''.<ref>{{PE|17}}, pp. 39, 66</ref> | ||
{{references}} | {{references}} | ||
[[Category:Materials]] | [[Category:Materials]] | ||
[[de:Ithildin]] | |||
[[fr:encyclo/biologie/metaux/ithildin]] | |||
[[fi:Ithildin]] | |||
Revision as of 21:16, 23 October 2012
Ithildin was a magical substance made by the Elves out of the metal mithril. Ithildin could only be seen by the reflected light of the Moon and stars, and even then remained hidden until a magical word was said. The designs on the Doors of Durin were made from this substance.[1]
Etymology
In the legendarium, Gandalf translated ithildin as "starmoon".[1]
Tolkien stated that ithildin is a Sindarin name, meaning "moon-star(light"), "moonlight" or "starlight". The word contains the elements Ithil ("moon") + tin/tîn ("spark; star; twinkle of stars"). He noted that the correct Sindarin form should be ithildim.[2]
References
- ↑ 1.0 1.1 J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "A Journey in the Dark"
- ↑ J.R.R. Tolkien, "Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings", in Parma Eldalamberon XVII (edited by Christopher Gilson), pp. 39, 66
