Tolkien Gateway

Kheled-zâram

(Difference between revisions)
m (Bot: CATEGORY and category to Category)
m (Added references)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{sources}}
+
{{main|Mirrormere}}
'''Kheled-zâram''' is the [[Khuzdul]] name of [[Mirrormere]].
+
'''Kheled-zâram''' is the [[Khuzdul]] name of [[Mirrormere]].<ref>{{FR|II3}}</ref>
  
''[[kheled]]'' is the word for "glass" while ''[[zâram]]'' is the word for "lake".
+
''[[Kheled]]'' is the word for "glass" while ''[[zâram]]'' is the word for "lake" or "pool".<ref>{{RS|4XXVN}}, Note 39</ref>
 +
 
 +
{{references}}
 +
{{DEFAULTSORT:Kheled-zaram}}
 
[[Category:Khuzdul words]]
 
[[Category:Khuzdul words]]
 
[[Category:Moria]]
 
[[Category:Moria]]
 +
[[de:Spiegelsee]]
 +
[[fr:encyclo/geographie/eaux/monts_brumeux/kheled-zaram]]
 +
[[fi:Kheled-zâram]]

Latest revision as of 06:51, 8 March 2013

Main article: Mirrormere

Kheled-zâram is the Khuzdul name of Mirrormere.[1]

Kheled is the word for "glass" while zâram is the word for "lake" or "pool".[2]

[edit] References

  1. J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "The Ring Goes South"
  2. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Return of the Shadow, "The Story Continued: XXV. The Mines of Moria, Notes", Note 39