Tolkien Gateway


Main article: Mirrormere

Kheled-zâram is the Khuzdul name of Mirrormere.[1]

Kheled is the word for "glass" while zâram is the word for "lake" or "pool".[2]


  1. J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "The Ring Goes South"
  2. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Return of the Shadow, "The Story Continued: XXV. The Mines of Moria, Notes", Note 39