Tolkien Gateway

Tolkien Gateway is 10 years old. Sign up today to edit TG and help us grow for years to come.

L'Arc et le Heaume

(Difference between revisions)
(typography translation)
m
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''''L'Arc et le Heaume''''' is a French fanzine published by [[Tolkiendil (Tolkien society)|Tolkiendil]]. The title was taken from the name of the characters [[Beleg]] and [[Turin]], ''the Bow and the Helm''. Each issue covers a specific theme of Tolkien's world, with articles, poetry and interviews.
+
'''''L'Arc et le Heaume''''' (French: ''The Bow and the Helm'') is a French fanzine published by [[Tolkiendil (Tolkien society)|Tolkiendil]]. Each issue covers a specific theme of Tolkien's world, with articles, poetry and interviews.
  
 
== Issues ==
 
== Issues ==
 
*[[2005]]: ''Les Hobbits''
 
*[[2005]]: ''Les Hobbits''
**Actualités
+
**Articles
 
***[[Vincent Ferré]]: Interview
 
***[[Vincent Ferré]]: Interview
 
***Revue du Web
 
***Revue du Web
**Dossier spécial: les Hobbits
+
**Dossier: les Hobbits
 
***La Bataille de Lézeau et le Nettoyage de la Comté
 
***La Bataille de Lézeau et le Nettoyage de la Comté
 
***Carte de la Comté
 
***Carte de la Comté
 
***L'épopée d’une plante hobbite: l'herbe à pipe
 
***L'épopée d’une plante hobbite: l'herbe à pipe
 
***L'architecture Hobbite
 
***L'architecture Hobbite
**Glossaire
+
**Glossary
 
***L'encyclopédie
 
***L'encyclopédie
 
***Lexique des noms de régions, villages et rivières hobbits
 
***Lexique des noms de régions, villages et rivières hobbits
 
***Et si on en parlait! La langue des Hobbits
 
***Et si on en parlait! La langue des Hobbits
 
**Détente et jeux
 
**Détente et jeux
***Jeux
+
**Discoveries
***Détente
+
**Découverte
+
 
***Pratchett et le Disque-Monde
 
***Pratchett et le Disque-Monde
 
***La sélection de Yrch!
 
***La sélection de Yrch!
  
 
*[[2010]]: ''Les Animaux de Tolkien''
 
*[[2010]]: ''Les Animaux de Tolkien''
**Actualité
+
**Articles
 
*** S. Veyrié: Interview de Daniel Lauzon
 
*** S. Veyrié: Interview de Daniel Lauzon
 
*** Julien Mansencal: ''Les Enfants de Húrin''
 
*** Julien Mansencal: ''Les Enfants de Húrin''
 
*** Stéphanie Loubechine: ''[[The History of The Hobbit]]''
 
*** Stéphanie Loubechine: ''[[The History of The Hobbit]]''
**Dossier spécial: les Animaux
+
**Dossier: les Animaux
 
*** Jean-Yves Stenuick: Beorn ou l'origine des capacités exceptionnelles d'un homme
 
*** Jean-Yves Stenuick: Beorn ou l'origine des capacités exceptionnelles d'un homme
 
*** Anne Wipf: Chasse et biche blanche à Mirkwood
 
*** Anne Wipf: Chasse et biche blanche à Mirkwood
Line 33: Line 31:
 
*** Jean-Rodolphe Turlin: Les Chats
 
*** Jean-Rodolphe Turlin: Les Chats
 
*** François Ruiz: Sur les traces de Huan
 
*** François Ruiz: Sur les traces de Huan
**Glossaire
+
**Glossary
 
***Espèces et groupes d'animaux
 
***Espèces et groupes d'animaux
 
***Personnages animaliers  
 
***Personnages animaliers  
Line 43: Line 41:
 
*** Juliεη: Poème
 
*** Juliεη: Poème
 
*** Pierre Nicolay: Humour
 
*** Pierre Nicolay: Humour
**Découverte
+
**Discoveries
 
*** Valérie Roussel: Robin Hobb
 
*** Valérie Roussel: Robin Hobb
  
 
*[[2012]] may-june: ''[[Númenor]]''
 
*[[2012]] may-june: ''[[Númenor]]''
**Éditorial
+
**Editorial
 
*** Damien Bador: Númenor: D’Alboin à Elendil
 
*** Damien Bador: Númenor: D’Alboin à Elendil
**Actualité
+
**Articles
 
*** [[Pieter Collier]], Damien Bador & Vivien Stocker; Romain Paulino (transl):  Interview with [[Wayne Hammond]] & [[Christina Scull]] –  
 
*** [[Pieter Collier]], Damien Bador & Vivien Stocker; Romain Paulino (transl):  Interview with [[Wayne Hammond]] & [[Christina Scull]] –  
 
*** Julien Mansencal: Présentation de ''la Route perdue'' et de ''[[Sauron Defeated]]''
 
*** Julien Mansencal: Présentation de ''la Route perdue'' et de ''[[Sauron Defeated]]''
**Synthèse
+
**Synthesis
 
*** Maria Kayed & Christophe Coevoet: Histoire de Númenor
 
*** Maria Kayed & Christophe Coevoet: Histoire de Númenor
 
*** Pascal Legrand & Damien Bador: Carte de Númenor
 
*** Pascal Legrand & Damien Bador: Carte de Númenor
 
*** Pascal Legrand & Damien Bador: Les descendants d'Elros
 
*** Pascal Legrand & Damien Bador: Les descendants d'Elros
 
*** Vivien Stocker: L'Herbier de Númenor
 
*** Vivien Stocker: L'Herbier de Númenor
**Essais
+
**Essays
 
*** Stéphanie Loubechine: L'Arbre Blanc: 'Souvenir des Eldar et de la lumière de Valinor'
 
*** Stéphanie Loubechine: L'Arbre Blanc: 'Souvenir des Eldar et de la lumière de Valinor'
 
*** Madeleine Brice: Le Conseil du Sceptre
 
*** Madeleine Brice: Le Conseil du Sceptre
Line 74: Line 72:
 
*** Julien Carbon: Chanson : La Guilde des Aventureux
 
*** Julien Carbon: Chanson : La Guilde des Aventureux
 
*** Brieuc Couillerot & Julien Hugerot: 4 poèmes
 
*** Brieuc Couillerot & Julien Hugerot: 4 poèmes
**Découverte
+
**Discoveries
 
*** Julien Carbon: Les Enfants de l'Atlantide, de Bernard Simonay
 
*** Julien Carbon: Les Enfants de l'Atlantide, de Bernard Simonay
 
** Grégory Specq: Númenor & l'Atlantide: Une bibliographie
 
** Grégory Specq: Númenor & l'Atlantide: Une bibliographie
Line 80: Line 78:
 
** L'association Tolkiendil
 
** L'association Tolkiendil
  
*[[2012]] july - Spécial issue (forthcoming): ''Tolkien 1892-2012''
+
*[[2012]] july: ''Tolkien 1892-2012''
 
**Vivien Stocker: Éditorial
 
**Vivien Stocker: Éditorial
 
**Isabelle Pantin: Tolkien et le romantisme
 
**Isabelle Pantin: Tolkien et le romantisme
Line 97: Line 95:
 
* '''[http://www.tolkiendil.com/asso/mag Official website]'''
 
* '''[http://www.tolkiendil.com/asso/mag Official website]'''
  
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
+
{{title|italics}}
 
{{DEFAULTSORT:Arc et le Heaume}}
 
{{DEFAULTSORT:Arc et le Heaume}}
 
[[Category:French publications]]
 
[[Category:French publications]]
 
[[Category:Fanzines]]
 
[[Category:Fanzines]]
 
[[Category:Publications by title]]
 
[[Category:Publications by title]]

Revision as of 18:37, 28 January 2013

L'Arc et le Heaume (French: The Bow and the Helm) is a French fanzine published by Tolkiendil. Each issue covers a specific theme of Tolkien's world, with articles, poetry and interviews.

Issues

  • 2005: Les Hobbits
    • Articles
    • Dossier: les Hobbits
      • La Bataille de Lézeau et le Nettoyage de la Comté
      • Carte de la Comté
      • L'épopée d’une plante hobbite: l'herbe à pipe
      • L'architecture Hobbite
    • Glossary
      • L'encyclopédie
      • Lexique des noms de régions, villages et rivières hobbits
      • Et si on en parlait! La langue des Hobbits
    • Détente et jeux
    • Discoveries
      • Pratchett et le Disque-Monde
      • La sélection de Yrch!
  • 2010: Les Animaux de Tolkien
    • Articles
      • S. Veyrié: Interview de Daniel Lauzon
      • Julien Mansencal: Les Enfants de Húrin
      • Stéphanie Loubechine: The History of The Hobbit
    • Dossier: les Animaux
      • Jean-Yves Stenuick: Beorn ou l'origine des capacités exceptionnelles d'un homme
      • Anne Wipf: Chasse et biche blanche à Mirkwood
      • Éric Flieller: Les corbeaux et corneilles
      • Jean-Rodolphe Turlin: Les Chats
      • François Ruiz: Sur les traces de Huan
    • Glossary
      • Espèces et groupes d'animaux
      • Personnages animaliers
    • Et si on en parlait**
      • Damien Bador: Lexique animalier
    • Détente
      • Audrey Morelle & Pierre Nicolay: Q.C.M.
      • Pierre Nicolay: Grille par de mots cachés
      • Juliεη: Poème
      • Pierre Nicolay: Humour
    • Discoveries
      • Valérie Roussel: Robin Hobb
  • 2012 may-june: Númenor
    • Editorial
      • Damien Bador: Númenor: D’Alboin à Elendil
    • Articles
    • Synthesis
      • Maria Kayed & Christophe Coevoet: Histoire de Númenor
      • Pascal Legrand & Damien Bador: Carte de Númenor
      • Pascal Legrand & Damien Bador: Les descendants d'Elros
      • Vivien Stocker: L'Herbier de Númenor
    • Essays
      • Stéphanie Loubechine: L'Arbre Blanc: 'Souvenir des Eldar et de la lumière de Valinor'
      • Madeleine Brice: Le Conseil du Sceptre
      • Didier Willis: Númenor et la Cottoniana: Enquête sur une île en forme d’étoile à cinq branches
      • Vivien Stocker: Les Númenóréens, des Égyptiens en Terre du Milieu
      • Damien Bador: Transmettre la tradition: Númenor ou la route retrouvée
      • Julien Mansencal: L'Ombre d'une ombre : De l'Akallabêth rédigée par J.R.R. Tolkien à celle lisible dans le Silmarillion
    • Détente*
      • Pierre Nicolay: Novelle: 'Pardon, un peu plus à l’Ouest'
      • Damien Bador: Q.C.M.
      • Louise Boulay: La Folle Jeunesse de Galadriel: 'On lui dira plus tard'
      • Pascal Legrand: Jeu des sept erreurs
      • Madeleine Brice: Mots croisés
      • Maria Kayed: Mots cachés
      • Maria Kayed: Mot perdu
      • Julien Carbon: Chanson : La Guilde des Aventureux
      • Brieuc Couillerot & Julien Hugerot: 4 poèmes
    • Discoveries
      • Julien Carbon: Les Enfants de l'Atlantide, de Bernard Simonay
    • Grégory Specq: Númenor & l'Atlantide: Une bibliographie
    • Damien Bador: Bibliographie sélective des œuvres de J.R.R. Tolkien
    • L'association Tolkiendil
  • 2012 july: Tolkien 1892-2012
    • Vivien Stocker: Éditorial
    • Isabelle Pantin: Tolkien et le romantisme
    • Thomas M. Honegger; Damien Bador (transl.): Plus de lumière que d'ombre? Approches jungiennes de Tolkien et de l'image archétypale de l'Ombre
    • John D. Rateliff; Vivien Stocker (transl.): Un Fragment, détaché : Bilbo le Hobbit et le Silmarillion
    • Tom Shippey; Laura Martin-Gomez (transl.): Arbres, tronçonneuses, et visions du paradis
    • Jason Fisher; Romain Paulino (transl.): La jeune fille elfe dans la Forêt: une image récurrente chez Tolkien
    • Jérôme Sainton: Amdir ah Estel, le discernement de l'espérance dans le Conte d'Arda
    • Jean-Rodolphe Turlin: Wandering Madness – La Fureur errante : L'irrépressible appel de l'errance, un motif dans l'oeuvre de Tolkien
    • Ursula K. Le Guin; Mélanie Fazi (transl.): Schémas rythmiques dans le Seigneur des Anneaux
    • Ted Nasmith; Julien Mansencal (transl.): Une longue histoire
    • Bertrand Bellet: Sire Orfée, une traduction
    • J.R.R. Tolkien; Stéphanie Loubechine (transl.): Essai sur Smith de Wootton Major

External links