Les aventures de Tom Bombadil - Revision history

Mithbot: Bot: Template:title

2012-10-19T12:10:45Z

← Older revision		Revision as of 12:10, 19 October 2012
Line 30:		Line 30:

	{{references\|note}}		{{references\|note}}
−	{{~~italictitle~~}}	+	{{title\|italics}}
	[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]		[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]
	[[Category:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]		[[Category:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]
	[[Category:French publications]]		[[Category:French publications]]
	[[Category:Publications by title]]		[[Category:Publications by title]]

Mithbot: Bot: Template:Italictitle

2012-10-12T15:59:12Z

Bot: Template:Italictitle

← Older revision		Revision as of 15:59, 12 October 2012
Line 30:		Line 30:

	{{references\|note}}		{{references\|note}}
−	{{~~DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''~~}}	+	{{italictitle}}
	[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]		[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]
	[[Category:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]		[[Category:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]
	[[Category:French publications]]		[[Category:French publications]]
	[[Category:Publications by title]]		[[Category:Publications by title]]

Morgan at 19:35, 10 January 2012

2012-01-10T19:35:18Z

← Older revision		Revision as of 19:35, 10 January 2012
Line 1:		Line 1:
	{{book		{{book
−	\|title=Les ~~Aventures~~ de Tom Bombadil	+	\|title=Les aventures de Tom Bombadil
	\|image=[[Image:Les Aventures de Tom Bombadil (1975).jpg]]		\|image=[[Image:Les Aventures de Tom Bombadil (1975).jpg]]
	\|author=([[J.R.R. Tolkien]])		\|author=([[J.R.R. Tolkien]])
Line 7:		Line 7:
	\|format=Paperback		\|format=Paperback
	\|pages=		\|pages=
−	\|isbn=	+	\|isbn=2-264-00913-6
−	~~\|amazon=~~	+
−	~~\|amazonprice=~~	+
	}}		}}
−		+	'''''Les aventures de Tom Bombadil''''' is the French translation of ''[[The Adventures of Tom Bombadil]]''. The work was translated by Dashiell Hédayat and presented in a bilingual edition in English and French.
−	'''''Les ~~Aventures~~ de Tom Bombadil''''' is the French translation of ''[[The Adventures of Tom Bombadil]]''. The work was translated by Dashiell Hédayat and presented in a bilingual edition in English and French.	+

	''Les Aventures de Tom Bombadil'' reproduces two manuscript pages by [[J.R.R. Tolkien]]. One includes a version of '[[A Elbereth Gilthoniel]]' and partial and full versions of '[[Namárië]]'. The other includes short extracts from the chapters '[[Many Meetings]]' and '[[The Council of Elrond]]' in ''[[The Lord of the Rings]]''. Also included is a reproduction of a handwritten description by [[Christopher Tolkien]] of the two manuscript pages.<ref>''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net</ref>		''Les Aventures de Tom Bombadil'' reproduces two manuscript pages by [[J.R.R. Tolkien]]. One includes a version of '[[A Elbereth Gilthoniel]]' and partial and full versions of '[[Namárië]]'. The other includes short extracts from the chapters '[[Many Meetings]]' and '[[The Council of Elrond]]' in ''[[The Lord of the Rings]]''. Also included is a reproduction of a handwritten description by [[Christopher Tolkien]] of the two manuscript pages.<ref>''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net</ref>
Line 28:		Line 25:
	*[[2001]]: ''Les Aventures de Tom Bombadil''. Editions Pocket. October 2001. ISBN 2-266-107086-X. Cover art by [[John Howe]]<ref group="note">Concerning the odd choice of artwork, Howe has stated: "''I swear I had nothing to do with the sub-rights sale and the choice of the picture. Honest! I rarely interfere in sub-rights sales made by the editor, but there are times when I wonder if a little help choosing the right pictures might not be called for..''" (on [http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=621 john-howe.com] (external link).</ref>		*[[2001]]: ''Les Aventures de Tom Bombadil''. Editions Pocket. October 2001. ISBN 2-266-107086-X. Cover art by [[John Howe]]<ref group="note">Concerning the odd choice of artwork, Howe has stated: "''I swear I had nothing to do with the sub-rights sale and the choice of the picture. Honest! I rarely interfere in sub-rights sales made by the editor, but there are times when I wonder if a little help choosing the right pictures might not be called for..''" (on [http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=621 john-howe.com] (external link).</ref>

−	~~{{references\|note}}~~	+	==See also==

		+	*[[Beyond Bree October 1985\|''Beyond Bree'' October 1985]]
		+
		+	{{references\|note}}
		+	{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
	[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]		[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]
	[[Category:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]		[[Category:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]
	[[Category:French publications]]		[[Category:French publications]]
	[[Category:Publications by title]]		[[Category:Publications by title]]

Morgan: moved Les Aventures de Tom Bombadil to Les aventures de Tom Bombadil

2012-01-10T19:32:36Z

moved Les Aventures de Tom Bombadil to Les aventures de Tom Bombadil

← Older revision

Revision as of 19:32, 10 January 2012

Mithbot: Bot: CATEGORY to Category

2011-12-28T23:28:18Z

Bot: CATEGORY to Category

← Older revision		Revision as of 23:28, 28 December 2011
Line 31:		Line 31:

	[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]		[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]
−	[[~~CATEGORY~~:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]	+	[[Category:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]
−	[[~~CATEGORY~~:French publications]]	+	[[Category:French publications]]
−	[[~~CATEGORY~~:Publications by title]]	+	[[Category:Publications by title]]

Morgan: ref -> ref note

2011-03-21T19:47:02Z

ref -> ref note

← Older revision		Revision as of 19:47, 21 March 2011
Line 26:		Line 26:
	*[[1992]]: ''Les Aventures de Tom Bombadil''. Christian Bourgois Éditeur. ISBN 2266052632. Paperback. Cover illustration by Kéna. Reprinted in 1994.		*[[1992]]: ''Les Aventures de Tom Bombadil''. Christian Bourgois Éditeur. ISBN 2266052632. Paperback. Cover illustration by Kéna. Reprinted in 1994.

−	*[[2001]]: ''Les Aventures de Tom Bombadil''. Editions Pocket. October 2001. ISBN 2-266-107086-X. Cover art by [[John Howe]]<ref>~~John~~ Howe: "I swear I had nothing to do with the sub-rights sale and the choice of the picture. Honest!	+	*[[2001]]: ''Les Aventures de Tom Bombadil''. Editions Pocket. October 2001. ISBN 2-266-107086-X. Cover art by [[John Howe]]<ref group="note">Concerning the odd choice of artwork, Howe has stated: "''I swear I had nothing to do with the sub-rights sale and the choice of the picture. Honest! I rarely interfere in sub-rights sales made by the editor, but there are times when I wonder if a little help choosing the right pictures might not be called for..''" (on [http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=621 john-howe.com] (external link).</ref>
−	I rarely interfere in sub-rights sales made by the editor, but there are times when I wonder if a little help choosing the right pictures might not be called for.." (on [http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=621 john-howe.com] (external link).</ref>	+

−	{{references}}	+	{{references\|note}}

	[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]		[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]

Morgan: Added cat

2010-06-12T10:12:54Z

Added cat

← Older revision		Revision as of 10:12, 12 June 2010
Line 32:		Line 32:

	[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]		[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]
		+	[[CATEGORY:Books with contribution by J.R.R. Tolkien]]
	[[CATEGORY:French publications]]		[[CATEGORY:French publications]]
	[[CATEGORY:Publications by title]]		[[CATEGORY:Publications by title]]

Morgan at 20:47, 11 June 2010

2010-06-11T20:47:26Z

← Older revision		Revision as of 20:47, 11 June 2010
Line 32:		Line 32:

	[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]		[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]
−	[[CATEGORY:French ~~books~~]]	+	[[CATEGORY:French publications]]
	[[CATEGORY:Publications by title]]		[[CATEGORY:Publications by title]]

Morgan at 20:47, 11 June 2010

2010-06-11T20:47:05Z

← Older revision		Revision as of 20:47, 11 June 2010
Line 31:		Line 31:
	{{references}}		{{references}}

−	~~[[CATEGORY:Non-English books]]~~
	[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]		[[Category:The Adventures of Tom Bombadil]]
		+	[[CATEGORY:French books]]
	[[CATEGORY:Publications by title]]		[[CATEGORY:Publications by title]]

Mith: Re-linked

2010-06-09T22:45:35Z

Re-linked

← Older revision		Revision as of 22:45, 9 June 2010
Line 14:		Line 14:
	'''''Les Aventures de Tom Bombadil''''' is the French translation of ''[[The Adventures of Tom Bombadil]]''. The work was translated by Dashiell Hédayat and presented in a bilingual edition in English and French.		'''''Les Aventures de Tom Bombadil''''' is the French translation of ''[[The Adventures of Tom Bombadil]]''. The work was translated by Dashiell Hédayat and presented in a bilingual edition in English and French.

−	''Les Aventures de Tom Bombadil'' reproduces two manuscript pages by [[J.R.R. Tolkien]]. One includes a version of '[[A Elbereth Gilthoniel]]' and partial and full versions of '[[~~Namarië~~]]'. The other includes short extracts from the chapters '[[Many Meetings]]' and '[[The Council of Elrond]]' in ''[[The Lord of the Rings]]''. Also included is a reproduction of a handwritten description by [[Christopher Tolkien]] of the two manuscript pages.<ref>''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net</ref>	+	''Les Aventures de Tom Bombadil'' reproduces two manuscript pages by [[J.R.R. Tolkien]]. One includes a version of '[[A Elbereth Gilthoniel]]' and partial and full versions of '[[Namárië]]'. The other includes short extracts from the chapters '[[Many Meetings]]' and '[[The Council of Elrond]]' in ''[[The Lord of the Rings]]''. Also included is a reproduction of a handwritten description by [[Christopher Tolkien]] of the two manuscript pages.<ref>''An Illustrated Tolkien Bibliography'' at Tolkienbooks.net</ref>

	==Editions, selection==		==Editions, selection==