Tolkien Gateway

Today is Tolkien Gateway's 10th birthday. Sign up today to help us grow for years to come.

Letter 258

The Letters of J.R.R. Tolkien
Letter 258
RecipientRayner Unwin
Date2 August 1964
Subject(s)Real-life usage of Tolkien's words

Letter 258 is a letter written by J.R.R. Tolkien and published in The Letters of J.R.R. Tolkien.

[edit] Summary

"Shadowfax"

A hydrofoil of "Aquastroll" had been named Shadowfax. Tolkien told Rayner that he wished copyright could protect names: devising good names had cost him as much time, or even more, than writing lines of poetry. It had been brought to his attention by several writers that a "monstrous" hydrofoil was named Shadowfax, without even a "by your leave", and Tolkien was not happy about it. He was getting used to all the Rivendells, Lóriens and Imladris used on houses, though not all were accompanied by a letter containing the words "by your leave".

[edit] Notes