Magân is an Adûnaic word, meaning wright, builder.
It derives from a possible verb *mag "to build" and the agentive ending -ân
Ultimately the stem must be related to Elvish Root MAƷ/MAG "to handle, use"