Tolkien Gateway

Mirdautas Vras

Revision as of 18:06, 20 April 2009 by Ederchil (Talk | contribs)

Mirdautas Vras is a song by Summoning. It is written in neo-Black Speech. It appears in their sixth full-lenght album, Oath Bound, released in 2006. Mirdautas Vras means It is a good day to kill in this version of Black Speech.

Lyrics

Brus-kuluz taurzur bûrzu tiil-ob
Hush-ob dhurum agh ufum dhurum
Tor Vautu brus-troguz
Urgai-u gukh dûmp agh tiimor

Talaan-u rûk-ir tor urûk
Nauru-ir agh kragoru nûrsu grishûrz
Nork-ulu furtun agh goth
Mordor-ob bot-tuk

Ghaash agh akûl û Nazgûl skoiz
Mirdautas vras!
Karn ghaamp agh nût
Shaut Manwû quiinubat gukh

English translation:

Dark have been my dreams of late
Of secret doubt and secret fear
A thousand years have passed away
To lay down doom and terror

To north ride on, a thousand orcs
On wolves with giant bloody fangs
They take the storm and power
Of Mordor through the world

Fire and Ice, the Nazgûl fly
It is a good day to kill!
(Painted) red is Earth and sky
Even Manwë will bow down