Tolkien Gateway

Perhael

(Difference between revisions)
(Other forms)
(some tweaks)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
'''Perhael''' was a [[Sindarin]] name that [[Aragorn|Aragorn II]] used for [[Samwise Gamgee]],<ref>{{HM|LR}} [[The Return of the King]], [[The Field of Cormallen]]</ref><ref>{{HM|SD}} pp.129</ref> a translation of [[Westron]] name ''[[Banazîr]]''.
+
'''Perhael''' was a [[Sindarin]] name that [[Aragorn|Aragorn II]] used for [[Samwise Gamgee]],<ref>{{RK|Cormallen}}</ref><ref>{{HM|SD}}, p. 129</ref> meaning "half-wise".<ref>{{PE|17}}, p. 102</ref> The name was a translation of the [[Westron]] name ''[[Banazîr]]''.{{fact}}
 
==Etymology==
 
==Etymology==
From the [[Sindarin]] root ''[[per-]]'' "half" and ''[[sael]]'' meaning "wise"
+
From the [[Sindarin]] root ''[[per-]]'' "half" and ''[[sael]]'' meaning "wise".{{fact}}
  
 
==Other forms==
 
==Other forms==
*Berhael: [[lenition|lenited]] form in the phrase ''[[Taur|Daur]] [[a]] '''Berhael''', [[caun|Conin]] [[en]] [[Annûn]], [[egleria-|eglerio]]!''<ref>{{HM|L}}, [[Letter 211]] footnote</ref>
+
*Berhael: [[lenition|lenited]] form in the phrase ''[[Taur|Daur]] [[a]] '''Berhael''', [[caun|Conin]] [[en]] [[Annûn]], [[egleria-|eglerio]]!''<ref>{{L|211}}, footnote</ref>
  
 
==Cognates==
 
==Cognates==

Revision as of 13:31, 31 July 2011

Perhael was a Sindarin name that Aragorn II used for Samwise Gamgee,[1][2] meaning "half-wise".[3] The name was a translation of the Westron name Banazîr.[source?]

Etymology

From the Sindarin root per- "half" and sael meaning "wise".[source?]

Other forms

Cognates

See also

References

  1. J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Return of the King, "The Field of Cormallen"
  2. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), Sauron Defeated, p. 129
  3. J.R.R. Tolkien, "Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings", in Parma Eldalamberon XVII (edited by Christopher Gilson), p. 102
  4. J.R.R. Tolkien; Humphrey Carpenter, Christopher Tolkien (eds.), The Letters of J.R.R. Tolkien, Letter 211, (dated 14 October 1958), footnote