https://tolkiengateway.net/w/api.php?action=feedcontributions&user=66.183.51.31&feedformat=atomTolkien Gateway - User contributions [en]2024-03-28T18:01:21ZUser contributionsMediaWiki 1.39.3https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Fanuidhol&diff=293085Fanuidhol2017-04-30T17:28:08Z<p>66.183.51.31: /* Etymology */</p>
<hr />
<div>{{Transcribed|Tengwar Fanuidhol.png|Fanuidhol|Tengwar, Sindarin mode}}<br />
<br />
'''Fanuidhol''' was one of the three peaks in the [[Misty Mountains]] (with [[Caradhras]] and [[Celebdil]]) that lay above the ancient dwarf-city of [[Moria|Khazad-dûm]].<ref>{{FR|II3}}</ref><br />
A short name used by the [[Dwarves]] was '''Shathûr''' - in full '''Bundushathûr'''. It has the same meaning in [[Khuzdul]] as '''Fanuidhol''' in [[Sindarin]] - they both mean '''Cloudyhead'''.<br />
==Etymology==<br />
In the common tongue, Fanuidhol was called Cloudyhead. Both Bundushathûr and Fanuidhol translate to this.<br />
<br />
Bundushathûr is Khuzdul - the first element "[[bund]]" means "head".<br />
Fanuidhol is Sindarin, where the second element "[[dol]]" means "head".<br />
<br />
{{references}}<br />
[[Category:Mountains]]<br />
[[Category:Sindarin locations]]<br />
<br />
[[de:Fanuidhol]]<br />
[[fi:Fanuidhol]]</div>66.183.51.31