(Difference between revisions)
|(7 intermediate revisions by 4 users not shown)|
|−|[[Gollum]]' s original name ' [[Sméagol]]' was not in fact the one he historically would have used: that name was ''' Trahald''' . ' Trahald' comes from a [[Mannish]] dialect spoken in the region around the [[ Gladden River]] , and means 'burrowing'. [[ Tolkien]] created an anglicised version of the name, based on the Old English word smygel, which evolved into the better known name of Sméagol. The same old word for ' burrowing' lies behind smial, the [[ Hobbits]]' traditional name for their [[ hobbit-holes]] . |+|
'''''''''' [[Mannish]]the the [].
|−|See also: [[ Nahald]] . |+|
[], of .
Latest revision as of 17:30, 9 November 2012
trahald means "burrowing" in Northern Mannish. It was also the name of the Hobbit Sméagol.
A possible Root *TRAH.
 Related words
- ↑ J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix F, On Translation
- ↑ Andreas Moehn, Etymologies of the Atani Languages