Tum means "deep valley" in Sindarin, referring to that under or among hills.
From OS *tumbo, PQ tumbu, root TUB.