Tolkien Gateway

Tolkien Gateway is 10 years old. Sign up today to edit TG and help us grow for years to come.

William Auld

(Difference between revisions)
(Created page with ''''William Auld''' (6 November 192411 September 2006) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly i…')
 
m (Bot: European Date Format - 11 September)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''William Auld''' ([[November 6|6 November]] [[1924]] – [[September 11|11 September]] [[2006]]) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly in [[Esperanto]]. Auld translated ''[[The Lord of the Rings]]'' and contributed to the translation of ''[[The Hobbit]]'' into Esperanto.
+
'''William Auld''' ([[6 November]] [[1924]] – [[11 September]] [[2006]]) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly in [[Esperanto]]. Auld translated ''[[The Lord of the Rings]]'' and contributed to the translation of ''[[The Hobbit]]'' into Esperanto.
  
 
==Bibliography, selected==
 
==Bibliography, selected==
Line 6: Line 6:
  
 
*''[[La mastro de l' ringoj]]'' (''[[The Lord of the Rings]]'')
 
*''[[La mastro de l' ringoj]]'' (''[[The Lord of the Rings]]'')
**[[1995]]: ''La kunularo de l' ringo'' (''[[The Fellowship of the Rings]]'')
+
**[[1995]]: ''La kunularo de l' ringo'' (''[[The Fellowship of the Ring]]'')
 
**[[1995]]: ''La du turegoj'' (''[[The Two Towers]]'')
 
**[[1995]]: ''La du turegoj'' (''[[The Two Towers]]'')
**[[1997]]: ''La reveno de la reĝo'' (The Return of the King]]'')
+
**[[1997]]: ''La reveno de la reĝo'' ([[The Return of the King]]'')
 
*[[2000]]: ''[[La hobito]]'' (''[[The Hobbit]]''; with [[Christopher Gledhill]]; Auld translated the poems and songs)
 
*[[2000]]: ''[[La hobito]]'' (''[[The Hobbit]]''; with [[Christopher Gledhill]]; Auld translated the poems and songs)
  
 
==External links==
 
==External links==
  
*{{WP:William Auld}}
+
*{{WP|William Auld}}
  
 
[[CATEGORY:Translators|Auld, William]]
 
[[CATEGORY:Translators|Auld, William]]
 +
[[Category:British people|Auld, William]]
 +
[[Category:People by name|Auld, William]]

Latest revision as of 19:32, 8 June 2011

William Auld (6 November 192411 September 2006) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly in Esperanto. Auld translated The Lord of the Rings and contributed to the translation of The Hobbit into Esperanto.

[edit] Bibliography, selected

[edit] Translations

[edit] External links