Tolkien Gateway

William Auld

(Difference between revisions)
(Created page with ''''William Auld''' (6 November 192411 September 2006) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly i…')
 
m (Bot: European Date Format - 11 September)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''William Auld''' ([[November 6|6 November]] [[1924]] – [[September 11|11 September]] [[2006]]) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly in [[Esperanto]]. Auld translated ''[[The Lord of the Rings]]'' and contributed to the translation of ''[[The Hobbit]]'' into Esperanto.
+
'''William Auld''' ([[6 November]] [[1924]] – [[11 September]] [[2006]]) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly in [[Esperanto]]. Auld translated ''[[The Lord of the Rings]]'' and contributed to the translation of ''[[The Hobbit]]'' into Esperanto.
  
 
==Bibliography, selected==
 
==Bibliography, selected==
Line 6: Line 6:
  
 
*''[[La mastro de l' ringoj]]'' (''[[The Lord of the Rings]]'')
 
*''[[La mastro de l' ringoj]]'' (''[[The Lord of the Rings]]'')
**[[1995]]: ''La kunularo de l' ringo'' (''[[The Fellowship of the Rings]]'')
+
**[[1995]]: ''La kunularo de l' ringo'' (''[[The Fellowship of the Ring]]'')
 
**[[1995]]: ''La du turegoj'' (''[[The Two Towers]]'')
 
**[[1995]]: ''La du turegoj'' (''[[The Two Towers]]'')
**[[1997]]: ''La reveno de la reĝo'' (The Return of the King]]'')
+
**[[1997]]: ''La reveno de la reĝo'' ([[The Return of the King]]'')
 
*[[2000]]: ''[[La hobito]]'' (''[[The Hobbit]]''; with [[Christopher Gledhill]]; Auld translated the poems and songs)
 
*[[2000]]: ''[[La hobito]]'' (''[[The Hobbit]]''; with [[Christopher Gledhill]]; Auld translated the poems and songs)
  
 
==External links==
 
==External links==
  
*{{WP:William Auld}}
+
*{{WP|William Auld}}
  
 
[[CATEGORY:Translators|Auld, William]]
 
[[CATEGORY:Translators|Auld, William]]
 +
[[Category:British people|Auld, William]]
 +
[[Category:People by name|Auld, William]]

Latest revision as of 19:32, 8 June 2011

William Auld (6 November 192411 September 2006) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly in Esperanto. Auld translated The Lord of the Rings and contributed to the translation of The Hobbit into Esperanto.

[edit] Bibliography, selected

[edit] Translations

[edit] External links