Tolkien Gateway

Tolkien Gateway is 10 years old. Sign up today to edit TG and help us grow for years to come.

Letter to Father Hugh Maycock

The inscribed copy of the Japanese Hobbit.

On 14 December 1966, J.R.R. Tolkien wrote a letter to Father Hugh Maycock.[1]

  • Description: In an inscribed a copy of the Japanese Hobbit ("With best wishes | to Fr Hugh Maycock | and Pusey House | Dec. 14. 1966"[note 1]), Tolkien loosely inserted a brief note to Maycock, apologising for the delay "in performing my promise" and now sending "a copy of the Japanese 'Hobbit' with best wishes including Christmas blessings".[2]


  1. Rev. Francis Hugh Maycock (1903-1980) was Principal at Pusey House from 1952 until 1970.


  1. Wayne G. Hammond and Christina Scull (2006), The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: I. Chronology, p. 683
  2. "English Literature, History, Children's Books & Illustrations London 10 December 2013: Lot 405", (accessed 14 November 2013)