Hither Shore 1

Hither Shore Band 1: Tolkien und seine Deutungen
Editor	Thomas Fornet-Ponse
Illustrator	Anke Eißmann (cover art)
Publisher	Deutsche Tolkien Gesellschaft/Scriptorium Oxoniae
Released	10 April 2004
Format	Softcover
ISBN	3-00-015786-7

Hither Shore Band 1: Tolkien und seine Deutungen is the first volume of the journal Hither Shore.

[edit] Contents

• "Tolkien Criticism — reloaded" by Marcel Bülles
• "Verbotene Pfade nach Mittelerde?" by Oliver D. Bidlo
• "Die interpretatio mediavelia von Tolkiens Werk" by Thomas Honegger
• "'The Lord of the Rings if of course a fundamentally religious and Catholic work': Tolkien zwischen christlicher Instrumentaliserung und theologischer Rezeption" by Thomas Fornet-Ponse
• "'It was always open to one to reject': Zur Möglichkeit philosophischer Interpretationen Tolkiens fiktionaler Werke am Beispiel der Willensfreiheit" by Frank Weinreich
• "Verschiedene Interpretationen eines Textes als Grundlage von Übersetzungsstrategien: Die 'alte' und die 'neue' deutsche HdR-Übersetzung" by Rainer Nagel
• "Die Texte zum Soundtrack der Peter-Jackson-Filme — 'Tolkien's linguistic heresy' — eine legitime Interpretation" by Alexandra Velten
• "Hin und zurück? — Frodos Reise im Licht dialektischen Denkens und einer Ethik des Anderen" by Gregor Raddatz

• Works in progress (by Stefan Rösch)
• Rezensionen

[edit] External links

• Official website