Kuduk was the actual Westron word that is translated as 'Hobbit' by Tolkien; it is suggested that this developed from an older word, kûd-dûkan, meaning 'hole-dweller'.