The Naugrim was the Sindarin name for the Dwarves, and the one by which they were known to the Elves throughout the First Age. It translates to "The Stunted People", from naug "stunted, dwarf" + rim "crowd, host".