<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://tolkiengateway.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=75.60.172.58</id>
	<title>Tolkien Gateway - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tolkiengateway.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=75.60.172.58"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tolkiengateway.net/wiki/Special:Contributions/75.60.172.58"/>
	<updated>2026-06-13T20:00:07Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Mark_T._Hooker&amp;diff=176911</id>
		<title>Mark T. Hooker</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Mark_T._Hooker&amp;diff=176911"/>
		<updated>2011-12-06T14:18:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;75.60.172.58: /* Articles */ corrected date of LotRPlaza article&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Mark T. Hooker&#039;&#039;&#039; is a visiting scholar at Indiana University&#039;s Russian and East European Institute (REEI). Retired, he conducts research for publication. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hooker is credited with coining the terms &#039;&#039;[[Tolkiennymy]]&#039;&#039; (to describe the study of Tolkien&#039;s use of names and etymologies from existing languages) and borrowing the Russian word &#039;&#039;[[Samizdat]]&#039;&#039; (to describe self-published &amp;quot;pirate&amp;quot; translations).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliography==&lt;br /&gt;
===Articles===&lt;br /&gt;
* [[2001]]: &#039;&#039;Mythos&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Russian Tolkienists&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2003]]: &#039;&#039;[[Tolkien in Translation]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Nine Russian Translations of The Lord of the Rings&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2004]]: &#039;&#039;[[Translating Tolkien: Text and Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Dutch Samizdat: The Mensink-van Warmelo Translation of The Lord of the Rings&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2004]]: &#039;&#039;[[Tolkien Studies: Volume 1]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Frodo&#039;s Batman&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2005]]: &#039;&#039;[[Parma Nölé 13]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Frodo Quartermain&amp;quot;&lt;br /&gt;
*[[2010]]: [http://www.lotrplaza.com/ Lord of the Rings Fanatics Plaza]&lt;br /&gt;
**[http://www.lotrplaza.com/forum/forum_posts.asp?TID=238202 The Frisian Smaug]&lt;br /&gt;
* [[2011]]: &#039;&#039;[[Tolkien and the Study of His Sources]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Reading John Buchan in Search of J.R.R. Tolkien&amp;quot;&lt;br /&gt;
* A regular contributor to [[Beyond Bree]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Books===&lt;br /&gt;
* [[2003]]: &#039;&#039;[[Tolkien Through Russian Eyes]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[2006]]: &#039;&#039;[[A Tolkienian Mathomium]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[2009]]: &#039;&#039;[[The Hobbitonian Anthology]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2012 (forthcoming): &#039;&#039;[[Tolkien and Welsh]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [http://www.tolkienlibrary.com/press/mark-hooker-interview.htm Interview with Mark T. Hooker]&lt;br /&gt;
* [http://llyfrawr.com/TolkienAndWelsh/TandW.html Announcement of &#039;&#039;Tolkien and Welsh&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Authors|Hooker, Mark T.]]&lt;br /&gt;
[[Category:American people|Hooker, Mark T.]]&lt;br /&gt;
[[Category:People by name|Hooker, Mark T.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>75.60.172.58</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Beyond_Bree&amp;diff=176910</id>
		<title>Beyond Bree</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Beyond_Bree&amp;diff=176910"/>
		<updated>2011-12-06T14:10:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;75.60.172.58: added the Beyond Bree Awards&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Beyond Bree logo.png|&#039;&#039;Beyond Bree&#039;&#039; logotype|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Beyond Bree&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; is a monthly publication of the [[Tolkien Special Interest Group of American Mensa]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Issues==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:CATEGORY:Beyond Bree issues|Beyond Bree issues]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== From their website==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A typical issue is 12 pages long, contains short articles on J.R.R. Tolkien and his works; reviews of books, games, films, events by, about, or inspired by J.R.R. Tolkien and his works;reviews of books, games, films, events by, about, or inspired by J.R.R. Tolkien and his works, and general fantasy which might be of interest to the Tolkien fan. Also readers&#039; views; fan publications, news, art, occasional poetry and puzzles. We seldom publish fiction. Since we are too widely scattered to meet in person, Beyond Bree carries news of conventions and gatherings where the Tolkien fan might find others of similar interests. And, if readers have questions about Tolkien or his works, we try to answer them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beyond Bree Awards==&lt;br /&gt;
An irregular award presented by &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Beyond Bree&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; in recognition of outstanding contributions to the study of J.R.R. Tolkien.&lt;br /&gt;
* I (1999) presented to [[Charles B. Elston]] and Dr [[Richard E. Blackwelder]]&lt;br /&gt;
* II (2002) presented to [[ Richard C. West | Richard &amp;amp; Perri West]] and [[Gary Hunnewell | Gary]] &amp;amp; [[Sylvia Hunnewell]]&lt;br /&gt;
* III (2004) presented to [[René van Rossenberg]] and [[Mike Foster]]&lt;br /&gt;
* IV (2005) presented to [[David Salo | David]] &amp;amp; [[Dorothea Salo]], [[Wayne G. Hammond]] &amp;amp; [[Christina Scull]], and [[Anthony Burdge]] &amp;amp; [[Jessica Burke]]&lt;br /&gt;
* V (2012) will be presented at “The Return of the Ring” in Laughborough, England&lt;br /&gt;
Nominees are: &lt;br /&gt;
[[Jeremy Edmonds]], [[Phil Goss]], [[The Plants of Middle-earth | Dinah Hazell]], [[Mark Hooker]], and [[Chris Seeman]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [http://www.cep.unt.edu/bree.html Official website]&lt;br /&gt;
{{DISPLAYTITLE:&#039;&#039;{{PAGENAME}}&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
[[Category:Beyond Bree]]&lt;br /&gt;
[[Category:Publications by title]]&lt;br /&gt;
[[fi:Beyond Bree]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>75.60.172.58</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Mark_T._Hooker&amp;diff=176908</id>
		<title>Mark T. Hooker</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Mark_T._Hooker&amp;diff=176908"/>
		<updated>2011-12-06T13:34:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;75.60.172.58: /* Articles */ added Frisian Smaug and Beyond Bree&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Mark T. Hooker&#039;&#039;&#039; is a visiting scholar at Indiana University&#039;s Russian and East European Institute (REEI). Retired, he conducts research for publication. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hooker is credited with coining the terms &#039;&#039;[[Tolkiennymy]]&#039;&#039; (to describe the study of Tolkien&#039;s use of names and etymologies from existing languages) and borrowing the Russian word &#039;&#039;[[Samizdat]]&#039;&#039; (to describe self-published &amp;quot;pirate&amp;quot; translations).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliography==&lt;br /&gt;
===Articles===&lt;br /&gt;
* [[2001]]: &#039;&#039;Mythos&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Russian Tolkienists&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2003]]: &#039;&#039;[[Tolkien in Translation]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Nine Russian Translations of The Lord of the Rings&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2004]]: &#039;&#039;[[Translating Tolkien: Text and Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Dutch Samizdat: The Mensink-van Warmelo Translation of The Lord of the Rings&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2004]]: &#039;&#039;[[Tolkien Studies: Volume 1]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Frodo&#039;s Batman&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2005]]: &#039;&#039;[[Parma Nölé 13]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Frodo Quartermain&amp;quot;&lt;br /&gt;
*[[2005]]: [http://www.lotrplaza.com/ Lord of the Rings Fanatics Plaza]&lt;br /&gt;
**[http://www.lotrplaza.com/forum/forum_posts.asp?TID=238202 The Frisian Smaug]&lt;br /&gt;
* [[2011]]: &#039;&#039;[[Tolkien and the Study of His Sources]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Reading John Buchan in Search of J.R.R. Tolkien&amp;quot;&lt;br /&gt;
* A regular contributor to [[Beyond Bree]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Books===&lt;br /&gt;
* [[2003]]: &#039;&#039;[[Tolkien Through Russian Eyes]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[2006]]: &#039;&#039;[[A Tolkienian Mathomium]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[2009]]: &#039;&#039;[[The Hobbitonian Anthology]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2012 (forthcoming): &#039;&#039;[[Tolkien and Welsh]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [http://www.tolkienlibrary.com/press/mark-hooker-interview.htm Interview with Mark T. Hooker]&lt;br /&gt;
* [http://llyfrawr.com/TolkienAndWelsh/TandW.html Announcement of &#039;&#039;Tolkien and Welsh&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Authors|Hooker, Mark T.]]&lt;br /&gt;
[[Category:American people|Hooker, Mark T.]]&lt;br /&gt;
[[Category:People by name|Hooker, Mark T.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>75.60.172.58</name></author>
	</entry>
</feed>