<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://tolkiengateway.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=76.251.84.199</id>
	<title>Tolkien Gateway - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tolkiengateway.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=76.251.84.199"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tolkiengateway.net/wiki/Special:Contributions/76.251.84.199"/>
	<updated>2026-06-10T06:55:16Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Mark_T._Hooker&amp;diff=209103</id>
		<title>Mark T. Hooker</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Mark_T._Hooker&amp;diff=209103"/>
		<updated>2012-08-28T17:16:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;76.251.84.199: Added the Beyond Bree Award&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Mark T. Hooker&#039;&#039;&#039; is a visiting scholar at Indiana University&#039;s Russian and East European Institute (REEI). Retired, he conducts research for publication. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Beyond_Bree#Beyond_Bree_Awards|The Fifth Beyond Bree Award]] (2012) was bestowed upon Hooker at [[The Return of the Ring]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{webcite|author=|articleurl=http://www.tolkienlibrary.com/press/1048-Beyond-Bree-Award-V.php|articlename=The Fifth Beyond Bree Award was given to Mark T. Hooker|dated=26.08.12|website=[http://www.tolkienlibrary.com/index.php Tolkien Library]|accessed=28 August 2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He is a member of the Board of Academic Advisors for [[Walking Tree Publishers]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{webcite|author=|articleurl=http://www.walking-tree.org/board_of_advisors.php|articlename=Walking Tree Publishers Board of Advisors|dated=|website=[http://www.walking-tree.org/ Walking Tree Publishers]|accessed=21 January 2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hooker is credited with coining the term &#039;&#039;[[Tolkiennymy]]&#039;&#039; (to describe the study of Tolkien&#039;s use of names and etymologies from existing languages) and borrowing the Russian word &#039;&#039;[[Samizdat]]&#039;&#039; (to describe self-published &amp;quot;pirate&amp;quot; translations). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliography==&lt;br /&gt;
===Books===&lt;br /&gt;
* [[2003]]: &#039;&#039;[[Tolkien Through Russian Eyes]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[2006]]: &#039;&#039;[[A Tolkienian Mathomium]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[2009]]: &#039;&#039;[[The Hobbitonian Anthology]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[2012]]: &#039;&#039;[[Tolkien and Welsh]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Articles===&lt;br /&gt;
* [[2001]]: &#039;&#039;Mythos&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Russian Tolkienists&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2003]]: &#039;&#039;[[Tolkien in Translation]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Nine Russian Translations of The Lord of the Rings&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2004]]: &#039;&#039;[[Translating Tolkien: Text and Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Dutch Samizdat: The Mensink-van Warmelo Translation of The Lord of the Rings&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2004]]: &#039;&#039;[[Tolkien Studies: Volume 1]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Frodo&#039;s Batman&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [[2005]]: &#039;&#039;[[Parma Nölé 13]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Frodo Quartermain&amp;quot;&lt;br /&gt;
*[[2010]]: [http://www.lotrplaza.com/ Lord of the Rings Fanatics Plaza]&lt;br /&gt;
**[http://www.lotrplaza.com/forum/forum_posts.asp?TID=238202 The Frisian Smaug]&lt;br /&gt;
* [[2011]]: &#039;&#039;[[Tolkien and the Study of His Sources]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Reading John Buchan in Search of J.R.R. Tolkien&amp;quot;&lt;br /&gt;
*[[2011]]: [[Lembas Extra 2011 | Lembas Extra]]&lt;br /&gt;
** &amp;quot;The Frisian Hobbit&amp;quot;&lt;br /&gt;
** &amp;quot;The Slovenian Hobbit&amp;quot;&lt;br /&gt;
* A regular contributor to [[Beyond Bree]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [http://www.tolkienlibrary.com/press/mark-hooker-interview.htm Interview with Mark T. Hooker]&lt;br /&gt;
* [http://llyfrawr.com/TolkienAndWelsh/TandW.html Announcement of &#039;&#039;Tolkien and Welsh&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{References}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Hooker, Mark T.}}&lt;br /&gt;
[[Category:American people]]&lt;br /&gt;
[[Category:Authors]]&lt;br /&gt;
[[Category:People by name]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>76.251.84.199</name></author>
	</entry>
</feed>