https://tolkiengateway.net/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=86.192.180.103Tolkien Gateway - User contributions [en]2026-06-10T07:18:05ZUser contributionsMediaWiki 1.41.1https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=%C3%89douard_Kloczko&diff=229684Édouard Kloczko2013-05-04T01:08:44Z<p>86.192.180.103: A new book</p>
<hr />
<div>'''Édouard J. Kloczko''' or '''Laurifindil''' ([[22 August|August 22]], [[1963]]), born in Lviv of Ukraine, is a linguist and translator.<br />
<br />
He is well known in [[Tolkien fandom]], especially in [[France]], concerning his works about the [[languages]] of [[J.R.R. Tolkien]]. <br />
<br />
In [[1985]] he founded "la Fée" ("Faculté des études elfiques"), which means "[[Wikipedia:Fairy|fairy]]" in English; it was disbanded in [[1993]].<br />
==Bibliography==<br />
===Books===<br />
<br />
*[[1995]]: ''Le Dictionnaire des [[Elvish|langues elfiques]] : [[quenya]] et [[telerin]]'' (''Encyclopédie de la Terre du Milieu'', volume 1), Tamise<br />
*[[1998]]: ''Tolkien en France'' (editor), Arda<br />
*[[2002]]: ''Dictionnaire des langues des [[Hobbits]], des [[Dwarves|Nains]], des [[Orcs|Orques]] et autres créatures de la [[Middle-earth|Terre du Milieu]], de [[Númenor]] et d'[[Aman]].'' (''Encyclopédie de la Terre du Milieu'', volume 4), Arda<br />
*[[2008]]: ''L'Encyclopédie des [[Elves|Elfes]] d'après l'œuvre de Tolkien'', Le Pré aux Clercs<br />
*[[2010]]: ''Le Monde magique de Tolkien'', Auzou<br />
*[[2012]]: ''Le haut elfique pour les débutants contenant tout ce qui est nécessaire pour comprendre la langue [[quenya]] de J.R.R Tolkien'', Fetjaine<br />
<br />
===Articles===<br />
<br />
*[[1989]]: [[Vinyar Tengwar 8|''Vinyar Tengwar'' 8]]<br />
**"Full Chart of the Tengwar " (editor) <br />
**"Views on Elvish"<br />
*[[1996]]: [[Tyalië Tyelelliéva 9|''Tyalië Tyelelliéva'' 9]]<br />
**"Ilkorin and North Sindarin"<br />
*[[2011]]: ''[[Mythprint]]'' vol. 48, nº4, April 2011, pp. 8–9<br />
**"Lothlórien: The Long Story of a Short Name"<br />
*[[2011]]: ''Mythprint'' vol. 48, nº6, June 2011, p. 7<br />
**"The Mysterious 'Book of Mazarbul' Reveals More" <br />
*[[2011]]: ''Mythprint'' vol. 48, nº9, September 2011, pp. 8–9<br />
* "An External History of the Elvish Languages — Part One"<br />
<br />
==External links==<br />
* [http://www.elfique.info/ Official site]<br />
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_Kloczko Article] in French Wikipedia.<br />
{{DEFAULTSORT:Kloczko, Edouard}}<br />
[[category:linguists]]<br />
[[category:French people]]<br />
[[category:people by name]]</div>86.192.180.103