https://tolkiengateway.net/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Mcorso 2026-06-29T08:13:02Z User contributions MediaWiki 1.41.1 https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Forums:Translation&diff=227946 2013-03-23T22:04:53Z

<p>Mcorso: Help with a translation into Sindarin</p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;background: #eee; border: 1px solid #aaa; padding: 5px&quot;&gt;'''[[Main Page|Tolkien Gateway]] &amp;gt; [[Forum:Council|Forums]] &amp;gt; {{PAGENAME}}'''&lt;/div&gt; [[Category:Council]]<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Start writing after this line --&gt;<br /> I am wanting to have a Tengwar carving made in slate to put in my garden and have tried to write a short poem in Sindarin. There's only one problem...I don't know Sindarin! I am hoping someone can tell me if I have come up with something that makes sense. Here it is:<br /> <br /> A Vána Bereth ned Edlothiad<br /> Pannodo sen sant ah gwaloth arnediad<br /> <br /> <br /> What I am going for is:<br /> <br /> <br /> O Vána Queen of Flowering<br /> Fill this garden with flowers innumerable [in abundance, etc.]<br /> <br /> <br /> Once I know I have the translation right I can work on the Tengwar.<br /> <br /> <br /> Thanks in advance for your help!<br /> <br /> <br /> Mickey</div>

Mcorso