Elvellon (pl. Elvellyn) is the Sindarin term for "Elf-friend"
From the elements el "star-elf" and mellon "friend".
OS could have been *elmeldondo
It corresponds with Quenya Elendil/Elesser and Adûnaic Nimruzîr.