Letter to Madam Ossendrijver (5 January 1961)
From Tolkien Gateway
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
- Subject: Tolkien writes about the Dutch translation of The Lord of the Rings, and replies to a question about the etymology of the name Númenor, among other things.
- Description: Handwritten letter.
- Publication: A large excerpt from the letter was published as Letter 227 in The Letters of J.R.R. Tolkien.
"Númenor, shortened form of Númenórë, is my own invention, compounded from nūme-n "going down" (√ndū, nū), sunset, West, and nōre "land, country" = Westernesse"
- "J.R.R Tolkien, Rare hand-written letter by Tolkien (eBay item number: 231077543050)", eBay (accessed 21 October 2013)
- Carl F. Hostetter, "Holograph MS of Letter 227, correcting published etymology of "Númenor" (#1144)" dated 15 December 2013, Lambengolmor mailing list (accessed 15 December 2013)