L'Arc et le Heaume (Special Issue) 1

From Tolkien Gateway

L'Arc et le Heaume (Special Issue) n°1 (Tolkien 1892-2012) is the first special issue of the fanzine L'Arc et le Heaume by the Tolkiendil French association. It was published in July 2012 and it is dedicated to the centenary of the birth of J.R.R. Tolkien.

Previous Issue || Next Issue


Contents[edit | edit source]

  • Vivien Stocker: Éditorial
  • Isabelle Pantin: Tolkien et le romantisme
  • Thomas M. Honegger; Damien Bador (transl.): Plus de lumière que d'ombre? Approches jungiennes de Tolkien et de l'image archétypale de l'Ombre
  • John D. Rateliff; Vivien Stocker (transl.): Un Fragment, détaché : Bilbo le Hobbit et le Silmarillion
  • Tom Shippey; Laura Martin-Gomez (transl.): Arbres, tronçonneuses, et visions du paradis
  • Jason Fisher; Romain Paulino (transl.): La jeune fille elfe dans la Forêt: une image récurrente chez Tolkien
  • Jérôme Sainton: Amdir ah Estel, le discernement de l'espérance dans le Conte d'Arda
  • Jean-Rodolphe Turlin: Wandering Madness – La Fureur errante : L'irrépressible appel de l'errance, un motif dans l'oeuvre de Tolkien
  • Ursula K. Le Guin; Mélanie Fazi (transl.): Schémas rythmiques dans le Seigneur des Anneaux
  • Ted Nasmith; Julien Mansencal (transl.): Une longue histoire
  • Bertrand Bellet: Sire Orfée, une traduction
  • J.R.R. Tolkien; Stéphanie Loubechine (transl.): Essai sur Smith de Wootton Major

English translation[edit | edit source]

  • Vivien Stocker: Editorial
  • Isabelle Pantin: Tolkien and Romanticism
  • Thomas M. Honegger; Damien Bador (transl.): More light than shadow? Jungian approaches to Tolkien and the archetypal image of Shadow
  • John D. Rateliff; Vivien Stocker (transl.): A Fragment, detached: The Hobbit and The Silmarillion
  • Tom Shippey; Laura Martin-Gomez (transl.): Trees, chainsaws, and visions of paradise
  • Jason Fisher; Romain Paulino (transl.): The Elven Maiden in the Forest: A Recurring Image in Tolkien
  • Jérôme Sainton: Amdir ah Estel, the discernment of hope in the Tale of Arda
  • Jean-Rodolphe Turlin: Wandering Madness – La Fureur errante: The irrepressible call of wandering, a motif in Tolkien's work
  • Ursula K. Le Guin; Mélanie Fazi (transl.): Rhythmic patterns in Lord of the Rings
  • Ted Nasmith; Julien Mansencal (transl.): A long story
  • Bertrand Bellet: Sire Orfée, a translation
  • J.R.R. Tolkien; Stéphanie Loubechine (transl.): Essay on Smith de Wootton Major

External links[edit | edit source]

Fanzine L'Arc et le Heaume (French)
Normal issues 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Special issues 1 · 2 · 3 · 4
Relatives Tolkiendil
Retrieved from "https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=L%27Arc_et_le_Heaume_(Special_Issue)_1&oldid=388255"