Olafur Liljuros

From Tolkien Gateway

Olafur Liljuros is an Icelandic folk song. It is published as the seventh song in Songs for the Philologists in 1936. The song tells of a man who meets an Elvish maiden.

The song[edit | edit source]

Olafur Liljuros

Olafur reið með björgum fram,
Villir hann, stillir hann.
Hitti hann fyrir sjer alfarann;
Þar rauður loginn brann.
Bliðan lagði byrinn undan björgunum,
Bliðan lagði byrinn undan björgunum fram.

þa kom ut ein alfamær,
Villir hann, stillir hann.
Hun var ekki Kristi kær;
Þar rauður login brann.
Bliðan lagði byrinn undan björgunum,
Bliðan lagði byrinn undan björgunum fram.

Vendi jeg minu kvæði i kross.
Villir hann, stillir hann.
Sankta Maria sje með oss,
Þar rauður login brann.
Bliðan lagði byrinn undan björgunum,
Bliðan lagði byrinn undan björgunum fram. [note 1]

Notes[edit source]

  1. This is the exact form as is printed in the Songs.