From Tolkien Gateway
Neekerbreekers were large and loud insects related to crickets. They dwelt in the Midgewater Marshes and squeaked all through the night, calling "neek-breek, breek-neek". Sam Gamgee gave them the name 'Neekerbreekers'.
Neekerbreekers were named so because of their sound, perhaps like that of a cricket.