From Tolkien Gateway
William Auld (6 November 1924 – 11 September 2006) was a Scottish poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly in Esperanto. Auld translated The Lord of the Rings and contributed to the translation of The Hobbit into Esperanto.
- La mastro de l' ringoj (The Lord of the Rings)
- 2000: La hobito (The Hobbit; with Christopher Gledhill; Auld translated the poems and songs)