Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Please sign up or log in to edit the wiki.
Poems by J.R.R. Tolkien
The Dale-lands
Poem Information
Other namesSpring,
Deep in the Vales,
The Dale Lands,
Valley-Lands,
On néolum dalum’
WrittenMay, 1910
RevisedEarly 1914,
18 May 1914
PublishedThe Collected Poems of J.R.R. Tolkien
Subject(s)Non-legendarium poetry

The Dale-lands[1] is a poem written by J.R.R. Tolkien in May of 1910 when he was still at King Edward's School in Birmingham.[2]

Poem excerpt

Deep in the vale where the bluebells ring
'Neath the young gay trees that heavenward spring;
Down in the dale where the emerald spreads
Round the prouder grasses flaunting heads: —[3]

Background

In May of 1910,[2] Tolkien wrote the first version of the poem.[2] He originally entitled it Spring, but soon thereafter changed it to Deep in the Vales before contemplating changing it to either The Dale Lands[2] or Valley-Lands.[3]

In early 1914, Tolkien rewrote the poem Wood-sunshine on a manuscript containing a version of The Dale Lands.[3]

On May 18 of the same year,[4] Tolkien rewrote The Dale Lands,[4] changing the name to The Dale-lands.[4] Following this, Tolkien made two nearly identical manuscripts of the poem, adding the Old English words On néolum dalum’ ("In deep dales") as a heading on both. Tolkien eventually made a professional typescript of the poem, inscribing "1907?" on it much later, possibly misremembering when he wrote the poem.[3]

In September of 2024, the poem was published for the first time as entry 2 in The Collected Poems of J.R.R. Tolkien along with the earliest version.[3]

References

  1. Christina Scull and Wayne G. Hammond (2006), The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: I. Chronology, "Poetry by J.R.R. Tolkien", p. 843 (entry "The Dale-lands")
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Christina Scull and Wayne G. Hammond (2006), The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: I. Chronology, p. 19 (entry "May 1910")
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 J.R.R. Tolkien; Christina Scull, Wayne G. Hammond (eds.), The Collected Poems of J.R.R. Tolkien, "2. The Dale-Lands (1910-14)"
  4. 4.0 4.1 4.2 Christina Scull and Wayne G. Hammond (2006), The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: I. Chronology, p. 52 (entry "18 May 1914")


The Collected Poems of J.R.R. Tolkien
Volume One
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63
Volume Two
64 · 65 · 66 · 67a · 67b · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74a · 74b · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108a · 108b · 108c · 109 · 110 · 111 · 112 · 113a · 113b · 114a · 114b · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128a · 128b · 129
Volume Three
130 · 131a · 131b · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138a · 138b · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154a · 154b · 155 · 156a · 156b · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169a · 169b · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195
Appendices
I · II · III · IV · V
All poems by J.R.R. Tolkien
Collected Poems/Previously unpublished contents · Poems in The Adventures of Tom Bombadil · Poems in The Hobbit · Poems in The Lays of Beleriand · Poems in The Lord of the Rings · Poems and songs in Songs for the Philologists